Перевод текста песни A Fork in the Road исполнителя (группы) Smokey Robinson & The Miracles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smokey Robinson & The Miracles:
• A Fork in the Road
• A Heart Like Mine
• A Love She Can Count On
• A Love That Can Never Be
• Abraham, Martin & John
• After All
• Ain't It Baby
• All That's Good
• And I Love Her
• Away in a Manger / Coventry Carol
• Baby Baby
• Bridge over Troubled Water
• Broken Hearted
• Cause I Love You
• Choosey Beggar
• Christmas Everyday
• Dance What You Wanna
• Dancin' Holiday
• Depend on Me
• Determination
• Do You Love Me
• Don't Leave Me
• Embraceable You
• Everybody's Gotta Pay Some Dues
• For Once in My Life
• From Head to Toe
• Get Ready
• Go Tell It on the Mountian
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Going to a Go-Go
• Happy Landing
• He Don't Care About Me
• Heartbreak Road
• I Can't Believe
• I Can Take a Hint
• I Gotta Dance to Keep from Crying
• I Heard It through the Grapevine
• I Like It Like That
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Try Something New
• I've Been Good to You
• I've Got You Under My Skin
• If Your Mother Only Knew
• In Case You Need Love
• It's Christmas Time
• Jingle Bells
• Land of 1000 Dances
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Let Me Have Some
• Mama
• Mickey's Monkey
• Money
• More, More, More of Your Love
• My Baby Changes Like the Weather
• My Cherie Amour
• My Girl Has Gone
• Noel
• O Holy Night
• Oh Be My Love
• On the Street Where You Live
• Ooo Baby Baby
• Santa Claus Is Coming to Town
• Save Me
• Shop Around
• Silver Bells
• Since You Won My Heart
• Speak Low
• Such Is Love, Such Is Life
• That's the Way I Feel
• That's What Love Is Made Of
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The Groovy Thing
• The Monkey Time
• The Only One I Love
• The Tracks of My Tears
• The Twist
• The Wah-Watusi
• This I Swear, I Promise
• Twist and Shout
• Way over There
• What's So Good About Goodbye
• Whatever Makes You Happy
• White Christmas
• Who's Lovin' You
• Winter Wonderland
• Won't You Take Me Back
• Would I Love You
• You Ain't Livin' till You're Lovin'
• (You Can) Depend on Me
• You Never Miss a Good Thing
• You're So Fine and Sweet
• You've Really Got a Hold on Me
• Your Love


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• sombr
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokey Robinson & The Miracles
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Satoshi
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sal Da Vinci
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• s0rrow
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saxon
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1410 на букву S

Главная Переводы песен S Smokey Robinson & The Miracles A Fork in the Road

A Fork in the Road (оригинал Smokey Robinson & The Miracles)

Развилка дороги (перевод Алекс)

Beware [3x]

Берегись! [3x]

Seems like love should be easier to bear

Кажется, любовь должно быть легко переносить,

But it's such a heavy load (A heavy load)

Но это такой тяжелый груз (Очень тяжелый груз).

Worldwide traveler, you ain't been nowhere

Обойдя весь свет, ты нигде не был,

Till you've traveled down love's road

Если не прошел дорогой любви.

I know I may be just a stranger (Just a stranger)

Я знаю, что, возможно, я просто незнакомка (Просто незнакомка),

Lover, let me warn you there's the danger

Любимый, позволь мне предупредить тебя, что

Of the fork in love's road

На развилке дорог любви опасно.

Beware

Берегись!

The danger is there

Опасность существует.

Ho, ho, ho (Danger)

Хо-хо-хо! (Опасность)

One way is for those who go along

Один путь для тех, кто идет по нему.

That way tempts a girl like me

Этот путь соблазняет такую девушку, как я.

Oh, but lovers don't try to make it on your own

О, но влюбленные не пытаются справиться в одиночку.

(Don't try it, don't try it, don't try it)

(Не пытаются, не пытаются, не пытаются)

You don't want the misery

Ты же не хочешь страданий.

Oh, oh, why didn't I see the sign

О, о, почему я не заметила знака,

Ooh, ooh, before I left my love behind

О, о, пока не потеряла свою любовь

At the fork in love's road

На развилке дорог любви?

Beware

Берегись!

The danger is there

Опасность существует.

Ho, ho, ho

Хо-хо-хо!

If there is some thing that you don't see eye to eye (Eye to eye)

Если есть что-то, чего ты не видишь воочию (воочию),

You better think before you tell your love goodbye (Goodbye)

Тебе лучше подумать, прежде чем попрощаться со своей любовью (попрощаться),

'Cause your path may never cross again

Потому что ваши пути могут больше никогда не пересечься.

You make sure you take the same bend

Ты должен убедиться, что выбрал тот же поворот

At the fork in love's road, baby

На развилке дорог любви, малыш.

Beware

Берегись!

The danger is there

Там опасно!

Watch the fork in the road

Следи за развилкой дороги!

You better beware

Тебе лучше быть осторожными

(The fork in the road)

(На развилке дорог)

Beware (Beware)

Берегись (берегись)!

The danger's there (Beware)

Опасность рядом! (Берегись!)

Woo, hoo, hoo (Beware)

Ууу, ууу, ууу (Берегись!)

(The fork in the road)

(На развилке дорог)

The fork in love's road (Beware)

Развилка дорог любви... (Берегись!)

You better beware (Beware)

Тебе лучше поберечься! (Берегись!)

Х