I want everybody to know that the best things in life are free
Я хочу, чтобы все знали, что все лучшее в жизни бесплатно,
But you can give them to the birds and the bees
Но это можно отдать птицам и пчелам.
Give me money, yeah, yeah, money
Дай мне денег, да, да, денег.
Money, that's all I want
Деньги — это все, чего я хочу,
That's what I want, that's what I want
Это то, чего я хочу, это то, чего я хочу.
Your love gives me such a thrill
Твоя любовь вызывает у меня трепет,
A-but your love don't pay my bills
Но твоей любовью я не могу оплачивать свои счета.
I need a-money, that's all I want
Мне нужны деньги, это все, чего я хочу.
That's what I want, that's what I want
Это то, чего я хочу, это то, чего я хочу.
Money don't get everything, it's true
За деньги можно получить не все, это правда,
But what it don't get, I can't use
Но то, чего я не получаю, я не могу использовать.
I need a-money, and that's all I want
Мне нужны деньги, и это все, чего я хочу.
That's what I want, that's what I want
Это то, чего я хочу, вот чего я хочу.
"Baby, you know what? You better stop treatin' me so mean."
"Детка, знаешь что? Тебе лучше перестать так грубо со мной обращаться".
"Well, baby, if that's what you want, you knows whatchu gotta do."
"Что ж, милый, если ты этого хочешь, ты знаешь, что делать".
"(Really? Tell her what to do.)"
"(Неужели? Скажи ей, что делать.)"
Give me money, yeah, yeah, I want a-money
Дай мне денег, да, да, я хочу денег.
I want all those lean greens
Я хочу всю эту зелень.
Yeah, baby, that's right, you know that's what I need
Да, детка, это так, ты знаешь, это то, что мне нужно.
Yeah, if you want me to love you, a-give me money
Да, если ты хочешь, чтобы я любила тебя, дай мне денег.
You want me to hug you, a-give me money
Ты хочешь, чтобы я обняла тебя, дай мне денег.
If you want me to squeeze you, a-give me money
Если ты хочешь, чтобы я прижала тебя к себе, дай мне денег.
If you want me to please you, a-give me money
Если ты хочешь, чтобы я доставляла тебе удовольствие, дай мне денег.
If you want my loving, baby
Если ты хочешь, чтобы я любила тебя, милый.
Ain't nothing can persuade me as good as gold
Ничто не убедит меня лучше золота.
If you want my love, to have and hold
Если ты хочешь, чтобы я любила тебя и не отпускала.
If you want my arms all around you tight
Если ты хочешь, чтобы я крепко обняла тебя.
You want me to love you and treat you right
Ты хочешь, чтобы я любила тебя и хорошо к тебе относилась.
If you want my lovin', baby, then you knows whatchu got to do
Если ты хочешь моей любви, милый, тогда ты знаешь, что я должен делать.
Yeah, a-give me money, a-yeah yeah
Да, дай мне денег, да, да,
A-give me money, a-woo, child
Дай мне денег, милый.
I want my money, don't you know
Я хочу получить свои деньги, разве ты не знаешь?
I want money
Я хочу денег.
I want a-mon-mon-mon-money
Я хочу де-де-де-де-денег.
Х
