Перевод текста песни Who's Lovin' You исполнителя (группы) Smokey Robinson & The Miracles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smokey Robinson & The Miracles:
• A Heart Like Mine
• After All
• Ain't It Baby
• Away in a Manger / Coventry Carol
• Bridge over Troubled Water
• Cause I Love You
• Depend on Me
• Determination
• Don't Leave Me
• Embraceable You
• Everybody's Gotta Pay Some Dues
• Get Ready
• Go Tell It on the Mountian
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• It's Christmas Time
• Jingle Bells
• Mama
• Money
• Santa Claus Is Coming to Town
• Shop Around
• That's the Way I Feel
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The Only One I Love
• Way over There
• Who's Lovin' You
• Won't You Take Me Back
• You Ain't Livin' till You're Lovin'
• (You Can) Depend on Me
• You Never Miss a Good Thing
• Your Love


По популярности:
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sade
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Smokey Robinson & The Miracles
• Selena Gomez
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Script, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Normani
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sick Puppies
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• SKYND
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
Все 1410 на букву S

Главная Переводы песен S Smokey Robinson & The Miracles Who's Lovin' You

Who's Lovin' You (оригинал Smokey Robinson & The Miracles)

Кто тебя любит (перевод Алекс)

When I had you here

Когда ты была со мной,

I treated you bad and wrong, my dear

Я обращался с тобой плохо, моя дорогая,

And since, girl, since you been away

И с тех пор, девочка, с тех пор, как ты уехала,

Don'tcha know I sit around

Разве ты не знаешь, что я сижу сложа руки,

With my head hangin' down

Опустив голову

And I wonder who is lovin' you

И мне интересно, кто же тебя любит?

I, I, I, I, I should have never, never never

Я, я, я, я, я, я не должен был никогда, никогда, никогда,

Never never made you cry

Никогда, никогда заставлять тебя плакать.

And since, girl since you been gone

И с тех пор, девочка, с тех пор, как ты ушла.

Don'tcha know I sit around

Разве ты не знаешь, что я сижу без дела,

With my head hangin' down

С опущенной головой

And, oh, I wonder who is lovin' you

И, о, мне интересно, кто же тебя любит?

Life without love is oh so lonely

Жизнь без любви так одинока!

I don't think that I'm gonna make it

Я не думаю, что я справлюсь.

Well, my life (my life)

Что ж, моя жизнь (моя жизнь),

All my love (my love) belongs to you only

Вся моя любовь (моя любовь) принадлежит только тебе.

Come on home, girl

Возвращайся домой, девочка.

Come on and take it

Давай, прими это!

Because all, all I, all I can do

Потому что это все, что я могу делать,

All I can do since you've been gone is cry

Все, что я могу делать с тех пор, как ты ушел, — это плакать.

And if you, you, yeah, ever wonder

И если ты, ты, да, когда-нибудь задумывалась

And worry your pretty little head about what I do

И занимала свою хорошенькую головку тем, что я делаю,

Don'tcha know I sit around

Разве ты не знаешь, что я сижу сложа руки,

Oh, with my head hangin down

О, опустив голову

And wonder who is loving you

И гадаю, кто же тебя любит?

(Who's lovin' you)

(Кто любит тебя?)

Х