Перевод текста песни Determination исполнителя (группы) Smokey Robinson & The Miracles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smokey Robinson & The Miracles:
• A Heart Like Mine
• After All
• Ain't It Baby
• Away in a Manger / Coventry Carol
• Bridge over Troubled Water
• Cause I Love You
• Depend on Me
• Determination
• Don't Leave Me
• Embraceable You
• Everybody's Gotta Pay Some Dues
• Get Ready
• Go Tell It on the Mountian
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• It's Christmas Time
• Jingle Bells
• Mama
• Money
• Santa Claus Is Coming to Town
• Shop Around
• That's the Way I Feel
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The Only One I Love
• Way over There
• Who's Lovin' You
• Won't You Take Me Back
• You Ain't Livin' till You're Lovin'
• (You Can) Depend on Me
• You Never Miss a Good Thing
• Your Love


По популярности:
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sade
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Smokey Robinson & The Miracles
• Selena Gomez
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Script, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Normani
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sick Puppies
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• SKYND
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
Все 1410 на букву S

Главная Переводы песен S Smokey Robinson & The Miracles Determination

Determination (оригинал Smokey Robinson & The Miracles)

Решимость (перевод Алекс)

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй!

I want to be your boyfriend

Я хочу быть твоим парнем.

So open up your heart right now

Так открой же свое сердце

And let me come on in

И позволь мне войти.

'Cause I've got determination

Потому что у меня есть решимость,

Plus a whole lotta conversation

Плюс много поступков.

Determination

Решимость

And I'm determined to win your heart

И я полон решимости завоевать твое сердце.

(Your heart, your heart)

(Твое сердце, твое сердце)

Well, now, now

Ну же, ну же!

Well, come on, baby, let me tell you why

Ну, давай же, детка, позволь мне сказать тебе, почему!

(Tell you why)

(Сказать тебе, почему)

I'm gonna win your good loving by and by

Мало-помалу я завоюю твою любовь.

'Cause I've got determination

Потому что у меня есть решимость.

Plus a whole lotta conversation

Плюс много поступков.

I've got determination

У меня есть решимость,

And I'm determined to win your heart

И я полон решимости завоевать твое сердце.

(Your heart, your heart)

(Твое сердце, твое сердце)

Don't you know that

Разве ты не знаешь,

How I feel about a motto

Как я отношусь к девизу?

Oh, I would never say die

О, я бы никогда не сказал "умри"

And nothing beats a try but a failure

И ничто не сравнится с попыткой, кроме неудачи.

I ain't goin' to bed if I try

Я не лягу в постель, если попытаюсь.

You look so good to me

Ты так хорошо выглядишь.

I want your love right now

Я хочу твоей любви,

And even if you try to resist

И даже если ты попытаешься сопротивляться,

I'm gonna get you anyhow

Я все равно добьюсь тебя.

'Cause I've got de- (Determination)

Потому что у меня есть решимость,

Plus a whole lotta, whola lotta (Conversation)

И еще много, очень много (поступков).

I've got determination

У меня есть решимость,

And I'm determined to win your heart

И я полон решимости завоевать твое сердце.

(Uh-huh, determined)

(Ага, решимость)

I want your heart

Я хочу твое сердце.

(Uh-huh, determined)

(Ага, решимость)

Yeah, baby, we're never gonna part

Да, детка, мы никогда не расстанемся.

(Uh-huh, determined)

(Ага, решимость)

And even if you try to resist

И даже если ты попытаешься сопротивляться,

(Uh-huh, determined)

(Ага, решимость)

Little girl, I'm gonna steal me a kiss

Малышка, я украдкой поцелую себя.

(Uh-huh, determined)

(Ага, решимость)

Come on, come on, come on now

Давай, давай, давай

(Uh-huh, determined)

же (Ага, решимость)!

Yeah, baby

Да, детка!

Х