Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Wah-Watusi исполнителя (группы) Smokey Robinson & The Miracles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Wah-Watusi (оригинал Smokey Robinson & The Miracles)

Вау-ватуси (перевод Алекс)

Wah, wah-a, Watusi
Вау, вау-а, ватуси!
Come on and take a chance and get with this dance
Давай, рискни и станцуй этот танец!
Wah, wah-a, Watusi
Вау, вау-а, ватуси!
Oh, baby, it's the dance made for romance
О, детка, этот танец создан для романтики.


(Shoo-bop, shoo-bop, ah)
(Шух-боп, шух-боп, ах!)
Baby, baby, when you do the Twist
Детка, детка, когда ты танцуешь твист,
Never, never do you get yourself kissed
Тебя никогда, никогда не поцелуют,
'Cause you always dance so far apart
Потому что вы всегда танцуете далеко друг от друга.
Watusi, girl, is really smart
Ватуси, девочка, очень продуманный.


(Ooh) Wah, wah-a, Watusi
(Ооо) Вау, вау-а, ватуси!
Come on and take a chance and get with this dance
Давай, рискни и станцуй этот танец!


(Shoo-bop, shoo-bop, ah)
(Шух-боп, шух-боп, ах!)
Baby, baby, when you do the Fly
Детка, детка, когда ты танцуешь "флай".
Your arms are wasted waving in the sky
Твои руки напрасно машут над головой.
Come on and hold me like a lover should
Подойди и обними меня, как подобает любимой девушке.
Watusi makes you feel so good
С ватуси тебе так хорошо!


(Wah) Wah, wah-a, Watusi
(Вау) Вау, вау-а, ватуси!
Oh, baby, it's the dance made for romance
О, детка, этот танец создан для романтики.


(Yeah, whoo, come on, come on, come on)
(Да, ууу, давай, давай, давай!)
(Oh yeah)
(О да!(
(The Watusi)
(Танцуй ватуси!)
(Do the Watusi)
(Танцуй ватуси!)
(Come on, come on, come on, come on)
(Давай, давай, давай, давай!)


(Shoo-bop, shoo-bop, ah)
(Шух-боп, шух-боп, ах!)
Baby, baby, that's the way it goes
Детка, детка, так всегда бывает:
Nothing happens when you mash potatoes
Ничего не происходит, когда ты танцуешь "картофельное пюре".
I just wanna fall in love with you
Я просто хочу влюбиться в тебя.
Watusi is the dance to do
Ватуси — вот танец, который нужно танцевать.


(Wah) Wah, wah-a, Watusi
(Вау) Вау, вау-а, ватуси!
Come on and take a chance and get with this dance
Давай, рискни и станцуй этот танец!
Wah, wah-a, Watusi
Вау, вау-а, ватуси!
Oh, baby, it's the dance made for romance
О, детка, этот танец создан для романтики.
Wah, wah-a, Watusi
Вау, вау-а, ватуси!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки