Перевод текста песни I Can't Believe исполнителя (группы) Smokey Robinson & The Miracles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smokey Robinson & The Miracles:
• A Heart Like Mine
• A Love She Can Count On
• A Love That Can Never Be
• After All
• Ain't It Baby
• Away in a Manger / Coventry Carol
• Bridge over Troubled Water
• Broken Hearted
• Cause I Love You
• Christmas Everyday
• Dance What You Wanna
• Depend on Me
• Determination
• Do You Love Me
• Don't Leave Me
• Embraceable You
• Everybody's Gotta Pay Some Dues
• Get Ready
• Go Tell It on the Mountian
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Happy Landing
• He Don't Care About Me
• Heartbreak Road
• I Can't Believe
• I Can Take a Hint
• I Gotta Dance to Keep from Crying
• I Heard It through the Grapevine
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Try Something New
• I've Been Good to You
• I've Got You Under My Skin
• If Your Mother Only Knew
• It's Christmas Time
• Jingle Bells
• Land of 1000 Dances
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Mama
• Mickey's Monkey
• Money
• Noel
• O Holy Night
• On the Street Where You Live
• Santa Claus Is Coming to Town
• Shop Around
• Silver Bells
• Speak Low
• Such Is Love, Such Is Life
• That's the Way I Feel
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The Groovy Thing
• The Only One I Love
• The Tracks of My Tears
• The Twist
• The Wah-Watusi
• This I Swear, I Promise
• Twist and Shout
• Way over There
• What's So Good About Goodbye
• Whatever Makes You Happy
• White Christmas
• Who's Lovin' You
• Winter Wonderland
• Won't You Take Me Back
• You Ain't Livin' till You're Lovin'
• (You Can) Depend on Me
• You Never Miss a Good Thing
• You've Really Got a Hold on Me
• Your Love


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sade
  ↓
• Skillet
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sabaton
  ↓
• sombr
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokey Robinson & The Miracles
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Script, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• SKYND
  ↓
• Smokie
  ↓
• Static-X
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• s0rrow
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
Все 1410 на букву S

Главная Переводы песен S Smokey Robinson & The Miracles I Can't Believe

I Can't Believe (оригинал Smokey Robinson & The Miracles)

Я не могу поверить (перевод Алекс)

I, I can't believe that it is true

Я, я не могу поверить, что это правда,

That you could love me like you say you do

Что ты можешь любить меня так, как говоришь, что любишь,

Much more, much much more than I love you

Гораздо сильнее, гораздо, гораздо сильнее, чем я люблю тебя.

'Cause I love you oh so much, you see

Потому что я люблю тебя так сильно, понимаешь,

Until it seems impossible to me

До того, что сам не могу поверить.

I can't believe, can't believe

Я не могу поверить, не могу поверить.

A love so great could ever, ever be

Такой великой любви никогда, никогда не могло быть.

Oh, and somehow of all the many people

О, и каким-то образом среди всех людей

We found, we found one another

Мы нашли, мы нашли друг друга:

It's me for you, and you for me

Я тебя, а ты меня.

We don't need any others

Нам не нужны другие.

I'm so happy that I belong to you

Я так счастлив, что принадлежу тебе.

So happy, I don't know what to do

Я так счастлив, что не знаю, что делать.

I, I can't believe, just can't believe

Я, я не могу поверить, просто не могу поверить,

A girl like you could love me, too

Что такая девушка, как ты, могла тоже полюбить меня.

Even though you've done everything to let me know

Хотя ты сделала все, чтобы я узнал,

Oh, that you really really really love me

О, что ты действительно, действительно любишь меня.

Х