Перевод текста песни Your Love исполнителя (группы) Smokey Robinson & The Miracles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smokey Robinson & The Miracles:
• A Heart Like Mine
• After All
• Ain't It Baby
• Away in a Manger / Coventry Carol
• Bridge over Troubled Water
• Cause I Love You
• Depend on Me
• Determination
• Don't Leave Me
• Embraceable You
• Everybody's Gotta Pay Some Dues
• Get Ready
• Go Tell It on the Mountian
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• It's Christmas Time
• Jingle Bells
• Mama
• Money
• Santa Claus Is Coming to Town
• Shop Around
• That's the Way I Feel
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The Only One I Love
• Way over There
• Who's Lovin' You
• Won't You Take Me Back
• You Ain't Livin' till You're Lovin'
• (You Can) Depend on Me
• You Never Miss a Good Thing
• Your Love


По популярности:
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sade
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Smokey Robinson & The Miracles
• Selena Gomez
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Script, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Normani
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sick Puppies
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• SKYND
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
Все 1410 на букву S

Главная Переводы песен S Smokey Robinson & The Miracles Your Love

Your Love (оригинал Smokey Robinson & The Miracles)

Твою любовь (перевод Алекс)

Everybody tells me to find somebody who

Все советуют мне найти кого-нибудь.

They say that I'd be happier than just waiting here for you

Они говорят, что я был бы счастливее, если бы не просто ждал тебя здесь,

Find someone new

А нашел кого-то другого.

And try belong

И попытаться найти свое место,

'Cause everyone needs someone to share love

Потому что каждому нужен кто-то, с кем можно поделиться любовью,

But I have to let them know

Но я должен всем показать,

Even though it hurts me so

Даже если это причиняет мне боль,

That I need your love

Что мне нужна твоя любовь,

Only your love

Только твоя любовь.

I know that I have made mistakes now

Я знаю, что совершал ошибки,

But some time the mistake is just what it takes now

Но когда-нибудь ошибка — это то, что требуется.

Oh well it opened up my eyes

Что ж, это открыло мне глаза

And made me realize

И заставило меня понять,

That I need your love

Что мне нужна твоя любовь,

Only your love

Только твоя любовь.

All other loves have been afloat

Все другие девушки не сбрасывались со счетов,

And no matter how big of a fool I may sound

И неважно, каким бы большим дураком я кажусь,

Well when someone offers me

Когда кто-то делает мне предложение.

A love as true as love can be

Моя любовь настолько искренняя, насколько это вообще возможно.

I have to turn them down

Я должен отказать им,

Cause I, I can't pretend that I love another

Потому что я, я не могу притворяться, что люблю другую,

And I would be happy with any other

И что я был бы счастлив с любой другой.

Well things are gonna be bad

Что ж, все будет плохо,

And my heart is gonna be sad

И моему сердцу будет грустно,

Till I get your love

Пока я не получу твою любовь,

Only your love

Только твою любовь.

Come on and give me some love

Ну же, подари мне немного любви.

All I want is some love

Все, чего я хочу, — это немного любви.

Come on and give me some love

Подари мне немного любви.

Don't you know I need it right now

Разве ты не знаешь, что мне это нужно прямо сейчас?

I'm gonna get it someway

Я собираюсь добиться этого.

I'm gonna get your love somehow

Я собираюсь добиться твоей любви.

Come on baby give me some love

Детка, подари мне немного любви!

Х