Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When I Come Home to You исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

When I Come Home to You (оригинал Hollies, The)

Когда я вернусь к тебе домой (перевод Алекс)

I'm telling you girl
Послушай, девочка,
That I'm coming home to you
Я возвращаюсь к тебе домой.
I hate to say this
Мне трудно признавать,
But I know you've been untrue
Но я знаю, что я не был верен.
Just stop your foolin'
Хватит валять дурака.
Come on and hold me
Иди обними меня,
When I come home to you
Когда я вернусь к тебе домой,
When I come home to you
Когда я вернусь к тебе домой.


It's plain to see love
И легко понять, любимая,
Isn't something new to you
Что для тебя это не в новинку.
You couldn't be loved
Ты не могла быть любимой,
Cause you've never known the truth
Потому что ты никогда не знала правды
About the lies
О той лжи,
You tell to me
Которую ты говоришь мне,
When I come home to you
Когда я возвращаюсь к тебе домой,
When I come home to you
Когда я возвращаюсь к тебе домой.


[2x:]
[2x:]
Comin' home isn't good for me
Мне нелегко возвращаться домой,
I know
Я знаю,
But the way that you look at me
Но по твоему взгляду
I know
Я могу судить,
That I've got to come on home
Что я должен вернуться домой
And take you in my arms
И заключить тебя в объятия.


I'm telling you girl
Послушай, девочка,
That I'm coming home to you
Я возвращаюсь к тебе домой.
I hate to say this
Мне трудно признавать,
But I know you've been untrue
Но я знаю, что я не был верен.
Just stop your foolin'
Хватит валять дурака.
Come on and hold me
Иди обними меня,
When I come home to you
Когда я вернусь к тебе домой,
Yeh
Да!


When I come home to you
Когда я вернусь к тебе домой,
Woa wo
Уо-а, уо...


When I come home to you
Когда я вернусь к тебе домой...
Х
Качество перевода подтверждено