Write on, even though there's no one listening to your songs
Продолжай сочинять, даже если никто не слушает твоих песен.
Write on
Продолжай сочинять,
Shine on, get it together, let your light break through
Продолжай сиять, возьми себя в руки, дай свету просиять в себе.
Shine on, baby, shine on
Продолжай сиять, детка, продолжай сиять.
Write on, sitting on your own, waiting for the phone
Продолжай сочинять, когда сидишь совсем одна и ждёшь у телефона.
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай!
Write on, for your fame and fortune will follow you, coming on strong
Продолжай сочинять, потому что твои слава и удача будут следовать за тобой, всё возрастая,
Coming on strong
Всё возрастая.
Don't feel bad 'cos the radio ain't playing 'em
Не расстраивайся, если радио не играет их.
It won't be long til you're going out and slayin' 'em
Уже очень скоро ты возьмёшь и сразишь всех наповал.
Shine on
Продолжай сиять.
You're not the first, you won't be the last
Ты не первая и не ты последняя,
To feel the frustration of a musical fast
Кто переживает фрустрацию от музыкального голода.
Write on, baby, write on
Продолжай сочинять, детка, продолжай сочинять.
Sing your rock and roll with a touch of soul
Пой свой рок-н-ролл со всей душой,
Ballads with feeling, send your audience reeling
Баллады – с чувством, раскачай свою аудиторию.
Rock on, rock on
Зажигай! Зажигай!
Find a man with a van, a back up band
Найди мужчину с фургоном, группу сопровождения,
Who'll give you a hand on your one night stand
Которые подадут тебе руку в романе на одну ночь.
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка! Зажигай!
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Выдай им своё соло, надери им задницы,
Swayin in motion to a rhythmic potion
Раскачиваясь в такт с ритмическим зельем.
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка! Зажигай!
Music freaks and all those hustlers
Музыкальные фрики и все эти жулики,
Hangers on, trying to make a con
Прихлебатели пытаются провернуть аферу.
Don't sign on the line til you know it's all fine
Не подписывай контракт, пока не пойдёшь, что всё хорошо.
It's your life baby, you got to give it time
Это твоя жизнь, детка, надо, чтобы прошло время.
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка! Зажигай!
Write on, even though there's no one listening to your songs
Продолжай сочинять, даже если никто не слушает твоих песен.
Write on
Продолжай сочинять,
Shine on, get it together, let your light break through
Продолжай сиять, возьми себя в руки, дай свету просиять в себе.
Shine on, baby, shine on
Продолжай сиять, детка, продолжай сиять.
Don't feel bad 'cos the radio ain't playing 'em
Не расстраивайся, если радио не играет их.
It won't be long til you're going out and slayin' 'em
Уже очень скоро ты возьмёшь и сразишь всех наповал.
Shine on
Продолжай сиять.
You're not the first, you won't be the last
Ты не первая и не ты последняя,
To feel the frustration of a musical fast
Кто переживает фрустрацию от музыкального голода.
Write on, baby, write on
Продолжай сочинять, детка, продолжай сочинять.
Sing your rock and roll with a touch of soul
Пой свой рок-н-ролл со всей душой,
Ballads with feeling, send your audience reeling
Баллады – с чувством, раскачай свою аудиторию.
Rock on, rock on
Зажигай! Зажигай!
Find a man with a van, a back up band
Найди мужчину с фургоном, группу сопровождения,
Who'll give you a hand on your one night stand
Которые подадут тебе руку в романе на одну ночь.
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка! Зажигай!
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Выдай им своё соло, надери им задницы,
Swayin in motion to a rhythmic potion
Раскачиваясь в такт с ритмическим зельем.
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка! Зажигай!
Х
