Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walk On исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Walk On (оригинал Roy Orbison)

Ступай (перевод Алекс)

Walk on
Ступай,
If you should meet
Если тебя ждут.
Walk on
Ступай,
On down the street
Скатертью дорога.
Walk on
Ступай,
Don't even look
Не оглядывайся.
Walk on
Ступай,
Close up the book
Закрой книгу.


We don't want the world to see us
Мы не хотим, чтобы все знали нас
Like we are
Такими, какие мы есть.
We should never have even gone this far
Нам не стоило заходить так далеко.
Quickly brush away that teardrop
Смахни скорей эту слезу.
Walk away darling
Уходи, дорогая,
Don't stop
Не останавливайся,
Don't look back for me baby
Не оглядывайся на меня, детка,
Walk on
Ступай.


Walk on
Ступай,
Don't turn around
Не оборачивайся.
Walk on
Ступай
To higher ground
К новым высотам.
Take the love we shared together
Возьми любовь, что была между нами,
Keep it in your heart forever
И храни ее в своём сердце вечно.
Don't forget me
Не забывай меня
Oh baby walk on
О, детка, ступай.
If you ever loved me baby
Если ты когда-то любила меня, детка,
Walk on
Ступай.
Х
Качество перевода подтверждено