Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Splintered in Her Head исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Splintered in Her Head (оригинал The Cure)

Расщепленный в ее сознании (перевод Amethyst)

Shape is still
Силуэт неподвижен,
Asleep
Спит
With the toys
С игрушками,
As tall as men
Что во весь человеческий рост.
The pictures in the hallway
Портреты в коридоре,
Turning inside
Отворачиваются.
Whispers
Шептания...
Unseen
Незамеченный,
Jumping against the sky
Взмывая к небесам,
Slipping away
Ускользая вдаль,
He looks
Он ищет
For the last time...
В последний раз...
Х
Качество перевода подтверждено