Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 10.15 Saturday Night исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

10.15 Saturday Night (оригинал The Cure)

10:15, субботняя ночь (перевод Нагайна из Москвы)

10.15
10:15
Saturday night
Субботняя ночь.
And the tap drips
В полоске света
Under the strip light
Из крана капает вода.
And I'm sitting
А я сижу
In the kitchen sink
На кухне, у раковины
And the tap drips
И слушаю, как из крана капает вода.
Drip drip drip drip drip drip drip drip
Кап-кап-кап-кап-кап


Waiting
Ожидаю,
For the telephone to ring
Когда зазвонит телефон.
And I'm wondering
И я размышляю,
Where she's been
Где же она была?
And I'm crying
И я плачу
For yesterday
О вчерашнем.
And the tap drips
А из крана капает вода.
Drip drip drip drip drip drip drip drip
Кап-кап-кап-кап-кап


It's always the same
Вечно одно и то же...
Х
Качество перевода подтверждено