Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm a Cult Hero исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm a Cult Hero (оригинал The Cure)

Я - культовый герой (перевод Amethyst)

I'm a cult hero
Я – культовый герой,
A dream come true
Мечта, ставшая явью.
You want to touch me
Ты хочешь прикоснуться ко мне,
But you can't get through
Но ты не можешь пробраться.
I walk on water and I don't get wet
Я гуляю по воде и не намокаю,
I've got something you won't forget
У меня есть нечто, что ты не забудешь.
I'm a cult hero - payed my dues
Я – культовый герой, - заплатил по счетам.
I'm a cult hero - got nothing to lose
Я – культовый герой, - нечего терять.
I'm a cult hero
Я – культовый герой.


I'm a cult hero
Я – культовый герой,
I'm ahead of my time
Я опережаю свое время.
You'll never rule me
Ты никогда не будешь руководить мной,
'Coz I'm all mine
Потому что я целиком принадлежу самому себе.
Bounce off of me
Отскакиваешь от меня,
'Coz I'm so strong
Ведь я так силен.
My time is coming and it won't be long
Мое время наступает, и это не продлится долго.


SAVE US!!
Спасите нас!!
Х
Качество перевода подтверждено