Перевод песен Sotiria: перевод песни Deine Königin, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Sotiria:

По популярности:

Scorpions

↓
Shirley Bassey

↓
System Of A Down (SOAD)

↓
Sting

↓
Sinéad O'Connor

↓
Sabrina Carpenter

↓
Slipknot

↓
Stratovarius

↓
Subway to Sally

↓
Suede

↓
Stromae

↓
Sia

↓
Stahlmann

↓
Savatage

↓
Schandmaul

↓
Selena Gomez

↓
Saltatio Mortis

↓
Sunrise Avenue

↓
Swallow The Sun

↓
Simple Plan

↓
Stillste Stund

↓
Saturdays, The

↓
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

↓
Sabaton

↓
Shakra

↓
Shakira

↓
Stone Temple Pilots

↓
Strokes, The

↓
Smash Into Pieces

↓
Steve Aoki

↓
Sonata Arctica

↓
Susan Boyle

↓
Scream Silence

↓
Skillet

↓
Sleeping At Last

↓
Snow Patrol

↓
Sirenia

↓
Sam Smith

↓
Stabbing Westward

↓
Switchfoot

↓
Şebnem Ferah

↓
Seether

↓
Sophie Ellis Bextor

↓
Stevie Wonder

↓
Staubkind

↓
Skyclad

↓
Sara Bareilles

↓
Serj Tankian

↓
Sotiria
Sombr

↓

Все 1382 на букву S

Главная

Переводы песен

Sotiria

Deine Königin

Deine Königin (оригинал Sotiria)

Твоя королева (перевод Елена Догаева)

Komm' ich zu dir nachts in deinen Träumen?

Прихожу ли я к тебе по ночам в твоих снах?

Fängst du jetzt schon an, alles zu bereu'n?

Ты уже начинаешь обо всём сожалеть?

Dein Verlangen so groß, soll ich dich erlösen?

Твоё желание так велико — освободить ли мне тебя?

Und deine arme Seele retten vor allem Bösen?

И спасти твою бедную душу от всякого зла?

Gehörst du mir, dann gehörst du mir ganz (Mir ganz)

Если ты принадлежишь мне, то ты принадлежишь мне полностью (мне полностью).

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Wirst du mir ewig dienen?

Будешь ли ты служить мне вечно?

Wirst du dich ganz und gar komplett ergeben?

Покоришься ли ты мне полностью и без остатка?

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Wirst du vor mir knien?

Будешь ли ты стоять передо мной на коленях?

Und dich mir ganz und gar komplett ergeben?

И покоришься ли ты мне полностью и без остатка?

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Du gеhörst jetzt mir, sollst mir alles gebеn

Теперь ты принадлежишь мне, ты должен отдать мне всё,

Und wenn es mir nicht reicht, werd' ich mir noch mehr nehmen

А если мне этого окажется мало — я возьму себе ещё больше.

Bist du besessen von mir? Macht deine Gier dich verrückt?

Ты одержим мной? Твоя жадность сводит тебя с ума?

Sie lässt nichts mehr übrig, nicht ein einziges Stück

Она не оставляет ничего, ни единого кусочка.

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Wirst du mir ewig dienen?

Будешь ли ты служить мне вечно?

Wirst du dich ganz und gar komplett ergeben?

Покоришься ли ты мне полностью и без остатка?

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Wirst du vor mir knien?

Будешь ты ли стоять передо мной на коленях?

Und dich mir ganz und gar komplett ergeben?

И покоришься ли ты мне полностью и без остатка?

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Bin ich deine Königin?

Я — твоя королева?

Königin

Королева,

Du wirst mir dienen

Ты будешь служить мне.

Königin, yeah (Königin)

Королева, да (королева),

Du wirst mir dienen (Bin ich deine Königin)

Ты будешь служить мне (я — твоя королева).

Перевод текста песни Deine Königin исполнителя (группы) Sotiria

Deine Königin (оригинал Sotiria)

Твоя королева (перевод Елена Догаева)