Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Auf Wiederseh'n Sweetheart исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Auf Wiederseh'n Sweetheart (оригинал Jim Reeves)

До свидания, милая! (перевод Алекс)

Auf wiederseh'n, auf wiederseh'n
До свидания, до свидания!
We'll meet again sweetheart
Мы встретимся снова, милая,
This lovely day has flown away
Этот прекрасный день пролетел.
The time has come to part.
Пришло время расставаться.


[2x:]
[2x:]
We'll kiss again like this, again
Мы снова поцелуемся вот так.
Don't let a teardrop start
Не позволяй слезам политься.
With love that's true I'll wait for you
Я буду ждать тебя с верной любовью.
Auf wiederseh'n sweetheart.
До свидания, милая!
Х
Качество перевода подтверждено