Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни True исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

True (оригинал Jim Reeves)

Правда (перевод Алекс)

It's true, I know it's true, I'm losing you
Это правда, я знаю, это правда, я теряю тебя,
And it's breaking my heart
И это разбивает мое сердце.
It's true, I know we're through
Это правда, я знаю, мы расстались,
There's someone new, it just tears me apart.
У тебя появился другой. Это просто разрывает меня на куски.


I don't know what I'll do without you
Я не знаю, что я буду делать без тебя.
I've loved you for so long
Я любил тебя так давно.
I've built my whole world around you
Я выстроил свой мир вокруг тебя,
And I just can't believe that you're gone.
И я просто не могу поверить, что ты ушла.


But it's true, I know it's true, my dreams are through
Но это правда, я знаю, что это правда. Мои мечты рухнули,
And they'll never come true.
И они никогда не сбудутся.


I've built my whole world around you
Я выстроил свой мир вокруг тебя,
And I just can't believe that you're gone
И я просто не могу поверить, что ты ушла.
But it's true, I know it's true, my dreams are through
Но это правда, я знаю, что это правда. Мои мечты рухнули,
And they'll never come true...
И они никогда не сбудутся.
Х
Качество перевода подтверждено