Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Won't Forget You исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Won't Forget You (оригинал Jim Reeves)

Я не забуду тебя (перевод Алекс)

I know that I won't forget you
Я знаю, что не забуду тебя,
For I've loved you too much for too long
Потому что я любил тебя очень сильно и очень долго.
Though you don't want me now
Хотя я больше не нужен тебе,
I'll still love you
Я все равно буду любить тебя,
'til the breath in my body has gone
Пока моё тело не перестанет дышать.


[2x:]
[2x:]
That's how it is with me
Такой уж я человек,
And you'll always be
И ты всегда будешь
The only love I ever knew
Единственной любовью, которая у меня была.
I'll forget many things in my life time
Я забуду много вещей за свою жизнь,
But my darling I won't forget you
Но, дорогая моя, я не забуду тебя.
Х
Качество перевода подтверждено