Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Canadian Rockies исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Blue Canadian Rockies (оригинал Jim Reeves)

Голубые Скалистые горы Канады (перевод Алекс)

In the blue Canadian Rockies
В голубых Скалистых горах Канады
Spring is silent through the trees
Весна тиха среди деревьев,
And the gold poppies are blooming
И золотые маки цветут
Round the banks of Lake Louise.
По берегам озера Луиз.


Across the sea they call me
Они зовут меня через море,
And on and on a love so true
И моя верная любовь бесконечна
For the Blue Canadian Rockies
К голубым Скалистым горам Канады
And the one I love to see
И той, которую я рад видеть.


Spring is silent through the trees
Весна тиха среди деревьев
Round the banks of Lake Louise.
По берегам озера Луиз...


Across the sea they call me
Они зовут меня через море,
And on and on a love so true
И моя верная любовь бесконечна
For the Blue Canadian Rockies
К голубым Скалистым горам Канады
And the one I love to see...
И той, которую я рад видеть.
Х
Качество перевода подтверждено