Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Dozen Roses исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

One Dozen Roses (оригинал Jim Reeves)

Десяток роз (перевод Алекс)

Give me one dozen roses
Дайте мне десяток роз,
Put my heart in beside 'em
Положите между ними моё сердце
Send them to the one I love
И пошлите моей любимой.
She'll be glad to receive 'em
Она будет рада получить их,
And I know she'll believe 'em
И я знаю, что она поверит им.
There's something we've been talking of
Есть кое-что, о чем мы говорили.


There may be orange blossoms later
Может быть, позже зацветут апельсины.
I think that there will
Я думаю, что так и будет.
She's done something to me
Она кое что сделала для меня,
And my heart won't keep still
И моё сердце никогда не успокоится.


Give me one dozen roses
Дайте мне десяток роз,
Put my heart in beside them
Положите между ними моё сердце
Send them to the one I love
И пошлите моей любимой.


There may be orange blossoms later
Может быть, позже зацветут апельсины.
I think that there will
Я думаю, что так и будет.
She's done something to me
Она кое что сделала для меня,
And my heart won't keep still
И моё сердце никогда не успокоится.


Give me one dozen roses
Дайте мне десяток роз,
Put my heart in beside them
Положите между ними моё сердце
Send them to the one I love
И пошлите моей любимой.
Х
Качество перевода подтверждено