Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mystery Train исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mystery Train (оригинал Elvis Presley)

Таинственный поезд (перевод Алекс)

Train I ride sixteen coaches long
Поезд, на котором я еду, из 16 вагонов.
Train I ride sixteen coaches long
Поезд, на котором я еду, из 16 вагонов.
Well that long black train got my baby and gone
Да, на этом длинном чёрном поезде уехала моя детка.


Train train comin' ‘round ‘round the bend
Поезд, поезд огибает, огибает поворот.
Train train comin' ‘round ‘round the bend
Поезд, поезд огибает, огибает поворот.
Well it took my baby, but it never will again
Да, он увёз мою детскую, но это не повторится.
No, not again
Нет, больше не повторится.


Train train comin' down down the line
Поезд, поезд следует, следует по пути.
Train train comin' down down the line
Поезд, поезд следует, следует по пути.
Well it's bringin' my baby 'cause she's mine all all mine
Да, он везёт мою детка, потому что она моя, вся моя.
She's mine all all mine
Она моя, вся моя.


Train train comin' ‘round ‘round the bend
Поезд, поезд огибает, огибает поворот.
Train train comin' ‘round ‘round the bend
Поезд, поезд огибает, огибает поворот.
Well it took my baby, but it never will again
Да, он увёз мою детскую, но это не повторится.
No, not again
Нет, больше не повторится.
Х
Качество перевода подтверждено