Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bewildered исполнителя (группы) Sarah Vaughan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bewildered (оригинал Sarah Vaughan)

В недоумении (перевод Алекс)

Bewildered
В недоумении,
Lost in a dream of you
Потерялась в мечте о тебе.
Where is the love I knew
Где любовь, которую я знала?
Why did we part?
Почему мы расстались?


Bewildered
В недоумении,
Helpless without you near
Беспомощная без тебя.
Wishing your heart could hear
Как бы я хотела, чтобы твоё сердце слышало,
What's in my heart
Что у меня на сердце...


Must I have sleepless nights and endless days?
Неужели мне предстоят бессонные ночи и бесконечные дни?
Oh love why did you leave my soul without a spark?
О, любимый, почему ты оставил мою душу без единого проблеска света?
I'm in the dark
Я во тьме
Bewildered
В недоумении.


I need your guiding hand
Мне нужна твоя твёрдая рука.
I'll never understand
Я никогда не пойму,
How you could love me, then leave me
Как ты мог любить меня, а потом оставить
Bewildered
В недоумении...
Х
Качество перевода подтверждено