Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Cover the Waterfront исполнителя (группы) Sarah Vaughan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

I Cover the Waterfront (оригинал Sarah Vaughan)

Я иду по берегу (перевод Алекс)

I cover the waterfront,
Я иду по берегу,
I'm watching the sea.
Я смотрю на море.
Will the one I love be coming back to me?
Вернётся ли ко мне мой любимый?


I cover the waterfront
Я иду по берегу
In search of my love
В поисках своей любви,
And I'm covered by a starlit sky above
А надо мной расстилается звёздное небо.


Here am I patiently waiting, hoping and longing
Вот она я: терпеливо жду, надеюсь и тоскую.
Oh, how I yearn!
О, как я томлюсь!
Where are you?
Где же ты?
Are you forgetting?
Ты забыл?
Do you remember?
Или ты помнишь?
Will you return?
Вернёшься ли ты?


I cover the waterfront
Я иду по берегу,
I'm watching the sea
Я смотрю на море,
For the one I love must soon come back to me
Потому что мой любимый должен скоро вернуться ко мне,
For the one I love must soon come back to me
Потому что мой любимый должен скоро вернуться ко мне.
Х
Качество перевода подтверждено