Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Want You (She's So Heavy) исполнителя (группы) Sarah Vaughan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

I Want You (She's So Heavy) (оригинал Sarah Vaughan)

Я хочу тебя (Она такая классная) (перевод Алекс)

[5x:]
[5x:]
I want you
Я хочу тебя,
I want you so bad
Я хочу тебя так сильно!
I want you
Я хочу тебя,
I want you so bad
Я хочу тебя так сильно!
It's driving me mad
Это сводит меня с ума,
It's driving me mad
Это сводит меня с ума.


She's so heavy
Она такая классная...
Heavy, heavy, heavy
Классная, классная, классная...


She's so heavy
Она такая классная...
She's so heavy
Она такая классная...
Heavy, heavy, heavy
Классная, классная, классная...


I want you
Я хочу тебя,
I want you so bad
Я хочу тебя так сильно!
I want you
Я хочу тебя,
I want you so bad
Я хочу тебя так сильно!
It's driving me mad
Это сводит меня с ума,
It's driving me mad
Это сводит меня с ума.


I want you
Я хочу тебя,
You know I want you so bad, babe
Ты знаешь, я хочу тебя так сильно, милый.
I want you
Я хочу тебя.
You know I want you so bad
Ты знаешь, я хочу тебя так сильно.
It's driving me mad
Это сводит меня с ума,
It's driving me mad
Это сводит меня с ума.
Yeah
Да-а...


She's so
Она такая...
Х
Качество перевода подтверждено