Перевод текста песни Have Faith in Me исполнителя (группы) A Day To Remember

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Day To Remember:
• 1958
• 2nd Sucks
• All I Want
• All Signs Point to Lauderdale
• Another Song About the Weekend
• Bad Vibrations
• Best of Me
• Better Off This Way
• Breath Hope in Me
• Breathe Hope in Me
• Bullfight
• City of Ocala
• Colder Than My Heart, If You Can Imagine
• Dead & Buried
• Degenerates
• End of Me
• Everything We Need
• Fast Forward to 2012
• Forgive and Forget
• Good Things
• Have Faith in Me
• Heartless
• Here's to the Past
• Holdin' It Down for the Underground
• Homesick
• I Heard It's the Softest Thing Ever
• I'm Already Gone
• I'm Made of Wax Larry, What Are You Made Of?
• I Remember
• I Surrender
• If I Leave
• If It Means a Lot to You
• If Looks Could Kill
• In Florida
• It's Complicated
• Justified
• Last Request
• Leave All the Lights On
• Life @ 11
• Life Lessons Learned the Hard Way
• Mindreader
• Monument
• Mr. Highway's Thinking About the End
• My Life for Hire
• Naivety
• Negative Space
• NJ Legion Iced Tea
• Out of Time
• Paranoia
• Permanent
• Resentment
• Right Back at It Again
• Right Where You Want Me to Be
• Same Book but Never the Same Page
• Show 'Em the Ropes
• Since U Been Gone
• Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail
• Speak of the Devil
• Start the Shooting
• Sticks & Bricks
• The Danger in Starting a Fire
• The Document Speaks for Itself
• The Downfall of Us All
• The Plot to Bomb the Panhandle
• The Price We Pay
• This Is the House That Doubt Built
• Turn Off the Radio
• Violence (Enough Is Enough)
• We Got This
• Welcome to the Family
• When 3's a Crowd
• Why Walk on Water When We've Got Boats
• You Already Know What You Are
• You Be Tails, I'll Be Sonic
• You Should Have Killed Me When You Had the Chance


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A A Day To Remember Have Faith in Me

Have Faith in Me (оригинал A Day To Remember)

Поверь в меня (перевод Виктория Перова из Санкт_Петербурга)

Have faith in me

Поверь в меня,

Cause there are things that

Потому что я не верю вещам,

I've seen I don't believe,

Которые я видел,

So cling to what you know

Цепляясь за то, что знакомо

And never let go,

И что сложно отпустить,

You should know things aren't

Ты должна знать: вещи — не всегда то,

Always what they seem

Чем кажутся

[Chorus:]

[Припев:]

I said I'd never let you go, and

Я сказал, что никогда не отпущу тебя,

I never did

И я никогда этого не делал

I said I'd never let you fall and

Я сказал, что никогда не позволю тебе Упасть, я всегда имел это в виду,

I always meant it

Если ты не находила возможность,

If you didn't have this chance then

То и я никогда этого не делал,

I never did

Ты всегда можешь найти меня рядом

You'll always find me right there again

Я схожу с ума,

I'm going crazy

Потому что я не верю тому,

Cause there are things in the streets

Что творится на улицах,

I don't believe

Мы просто сделаем вид, что это нормально (что так и должно быть)

So we'll pretend it's alright

И ночью останемся дома,

(pretend it's alright)

Такой вот мир,

And stay in for the night

Я сделаю так, чтобы ты была

Oh what a world,

В безопасности здесь, со мной (со мной)

I'll keep you safe

Here with me (with me)

[Припев] х2

[Chorus] х2

Они заставили меня выйти наружу,

Но я не мог ничего увидеть,

They've got me on the outside, looking in

Ощущая всю тяжесть мира на своих плечах,

But I can't see at all

А они просто хотели увидеть,

With the weight of the world

Как я сломаюсь

On my shoulders,

They just wanna see me fall

Поверь в меня

Have faith in me

[Припев]

[Chorus]

Я сказал, что никогда не отпущу тебя, и я Никогда этого не делал (х4)

I said I'd never let you go, and

I never did (х4)

Х