Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ako Me Jos Volis исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ako Me Jos Volis (оригинал Ado Gegaj)

Если ты всё ещё любишь меня (перевод Алекс)

Ako me jos volis, volis
Если ты всё ещё любишь меня, любишь меня,
znas gdje ces me naci
Ты знаешь, где меня найти.
kreni onim putem
Иди этим путём,
sto je od svih kraci
Который кратчайший из всех.


Al' ako je drugi u tvom srcu sada
Но если сейчас в твоём сердце другой,
onda mom javi da ti se ne nada
То скажи мне, что он тебе не доверяет.
ako u tvom srcu ima starih snova
Если в твоём сердце старые мечты,
rado bih sa tobom poceo iznova
Я бы хотел начать с тобой всё сначала.


Ako me jos volis, volis
Если ты всё ещё любишь меня, любишь меня.
znas gdje trebas doci
Ты знаешь, куда тебе нужно идти.
tamo ja na tebe
Вот я иду к тебе.
cekam svake noci
Я жду каждую ночь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки