Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Sad Je, Majko, Trazim исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Sad Je, Majko, Trazim (оригинал Ado Gegaj)

И теперь, мама, я ищу её (перевод Алекс)

Mnogo sam, mnogo tuzan
Мне очень, очень грустно.
zasto da krijem nek svako zna
Зачем мне это скрывать? Пусть все знают.
zbog njenih ruku ostavih drugu
Из-за её рук я бросил другую.
zbog nje ti majko sad pijem ja
Из-за неё, мама, я сейчас пью.


Mnogo je, mnogo volim
Я очень, очень люблю её.
zasto da krijem nek svako zna
Зачем мне это скрывать? Пусть все знают.
njene mi kose pamet odnose
У неё потрясающие волосы.
zbog nje sam majko ostao sam
Из-за неё я остался один, мама.


I sad je, majko, trazim
И теперь, мама, я ищу её.
zasto da krijem nek svako zna
Зачем мне это скрывать? Пусть все знают.
ni ove noci ja necu doci
Я снова не приду этой ночью.
zbog nje ti majko sad pijem ja
Из-за неё, мама, я сейчас пью.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки