Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Smijem Se Zbog Dusmana исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Smijem Se Zbog Dusmana (оригинал Ado Gegaj)

Я смеюсь из-за врага (перевод Алекс)

Smijem se ,a sta je u meni
Я смеюсь, что со мной?
kad bi znali ne bi vjerovali
Если бы они знали, то не поверили бы.


Smijem se, smijem, zbog dusmana
Я смеюсь, смеюсь из-за своего врага,
a u meni srce svo od rana
А моё сердце полно ран.


Smijem se, a sta dusa krije
Я смеюсь, но что скрывает моя душа?
nikad niko upitao nije
Никто никогда не спрашивал.


Smijem se, a sta mogu drugo
Я смеюсь, что ещё я могу делать?
ne pomaze plakao sam dugo
Это не помогает, я долго плакал.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки