Перевод текста песни Daj Mi Jedan Ples исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ado Gegaj:
• Ako Me Jos Volis
• Bosno Moja
• Carobni Krug
• Da Li Cu Ti Na Svadbi Pjevati
• Da Si Jad I Nesreca
• Daj Mi Jedan Ples
• Dosta Su Me Ostavljale
• Dunjo Moja
• Dva Jarana Glave Lude
• Eh, Kad Bi Dosla
• Gdje Si Bila
• Hej, Majko, Mati
• Hej, Zivote
• Htjela Si Da Me Bol Slomi
• I Sad Je, Majko, Trazim
• Ima, Ima Jedna Mala
• Imam Drugi Broj
• Izvini Djevojcice
• Ko Vojniku Ljubav Krade
• Lag'o Sam Te
• Lazni Jaran
• Ljepotica
• Ljubav Za Ljubav
• Ludi Kamen
• Mislim Na Nju


По популярности:
• Adelisa
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adnan Golić
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alfa & Manu Chao
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• ATB
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1357 на букву A

Главная Переводы песен A Ado Gegaj Daj Mi Jedan Ples

Daj Mi Jedan Ples (оригинал Ado Gegaj)

Потанцуй со мной (перевод Алекс)

Lijepa si i zgodna k'o glumica neka

Ты прекрасна и красива, как актриса.

divi ti se nocas cijela diskoteka

Вся дискотека сегодня восхищается тобой.

divim ti se i ja to ne mogu skriti

Я тобой восхищаюсь и не могу этого скрыть.

u tvom drustvu ja bi htio nocas biti

Я хотел бы быть с тобой сегодня вечером.

Hajde mala, hajde daj mi jedan ples

Давай, детка, давай, потанцуй со мной!

napravimo nocas pravi urnebes

Давай устроим настоящий пир.

tresi se u ritmu, vrti se k'o cigra

Трясись в такт, крутись, как сигара.

nek' to bude duso samo nasa igra

Пусть это будет просто наша игра, дорогая.

Hajde mala, hajde jedan ples mi daj

Давай, детка, давай, потанцуй со мной!

k'o sto ni s kim nisi, sa mnom zaigraj

Как будто ты одна, потанцуй со мной,

i nek' nasa igra cijelu noc ne stane

И пусть наша игра не прекратится всю ночь.

medju nama iskra ljubavi nek plane

Пусть между нами промелькнет искра любви.

Na sred diskoteke pleses k'o u transu

Ты танцуешь посреди дискотеки, словно в трансе.

molim Boga da mi pruzi nocas sansu

Я прошу Бога дать мне шанс сегодня вечером.

pogledom te pijem, to ne mogu skriti

Я пожираю тебя глазами, я не могу этого скрыть.

u tvom drustvu ja bi htio nocas biti

Я хотел бы быть с тобой сегодня вечером.

Х