Перевод текста песни Hej, Zivote исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ado Gegaj:
• Ako Me Jos Volis
• Bosno Moja
• Carobni Krug
• Da Li Cu Ti Na Svadbi Pjevati
• Da Si Jad I Nesreca
• Daj Mi Jedan Ples
• Dosta Su Me Ostavljale
• Dunjo Moja
• Dva Jarana Glave Lude
• Eh, Kad Bi Dosla
• Gdje Si Bila
• Hej, Majko, Mati
• Hej, Zivote
• Htjela Si Da Me Bol Slomi
• I Sad Je, Majko, Trazim
• Ima, Ima Jedna Mala
• Imam Drugi Broj
• Izvini Djevojcice
• Ko Vojniku Ljubav Krade
• Lag'o Sam Te
• Lazni Jaran
• Ljepotica
• Ljubav Za Ljubav
• Ludi Kamen
• Mislim Na Nju


По популярности:
• Adelisa
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adnan Golić
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alfa & Manu Chao
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• ATB
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1357 на букву A

Главная Переводы песен A Ado Gegaj Hej, Zivote

Hej, Zivote (оригинал Ado Gegaj)

Эй, жизнь! (перевод Алекс)

Obis'o sam sve kafane

Я объездил все кафаны,

nema srce vise snage

Ни одно сердце не обладает большей силой.

ne ljube me, ne ljube me

Меня не целуют, меня не целуют

njene usne meni drage

Её губы, дорогие для меня.

Da je srce od kamena

Я не выдержал

izdrzalo ovo nebi

Её сердце из камня.

hej, zivote, hej, zivote

Эй, жизнь, эй, жизнь!

sta sam i ja dozvolio sebi

Что я себе позволил...

Nestale su zadnje nade

Последние надежды исчезли.

moj zivote sta me snadje

Жизнь моя, что со мной стало?

i dok sapcem ime tvoje

И пока я шепчу твоё имя,

same teku suze moje

Мои слёзы текут в одиночестве.

Izgubio sam sve jarane

Я потерял всех друзей,

i ostase samo rane

И остались только раны,

i sad vinom trujem sebe

И теперь я отравляю себя вином.

ne mogu sreco, ne mogu bez tebe

Я не могу, счастье, я не могу без тебя.

Х