Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dosta Su Me Ostavljale исполнителя (группы) Ado Gegaj

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dosta Su Me Ostavljale (оригинал Ado Gegaj)

Меня часто бросали (перевод Алекс)

Prosle su duge noci
Длинные ночи прошли,
prosli su tuzni dani
Грустные дни позади.
stao sam na put samoci
Я отправился в одинокое путешествие.
sreca je na mojoj strani
Удача на моей стороне.


Dosta su me ostavljale
Меня часто бросали,
dosta sam bio sam
Я много времени проводил в одиночестве.
doslo je, doslo vrijeme
Пришло время.
da i ja ostavljam
Я тоже уйду.


Nijedna zena vise
У меня больше нет женщины.
ne moze da me rani
Она не может причинить мне боль.
zivot mi najljepse pise
Жизнь для меня прекрасна.
sreca je na mojoj strani
Удача на моей стороне.


Lako ce srce moje
Моему сердцу будет легко
od tuge da se brani
Защититься от горя.
oci se suza ne boje
Глаза не боятся слёз.
sreca je na mojoj starni
Удача на моей стороне.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки