Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Thrill Me (Through And Through) исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Thrill Me (Through And Through) (оригинал Everly Brothers, The)

Ты волнуешь меня (глубоко) (перевод Алекс)

You thrill me
Ты волнуешь меня,
Honey, honey how you thrill me
Милая, милая, как ты волнуешь меня!
Baby, baby how you thrill me
Детка, детка, как ты волнуешь меня!
You thrill me through and through
Ты глубоко волнуешь меня,
You thrill me
Ты волнуешь меня.


When you hold me how you thrill me
Когда ты обнимаешь меня, как ты волнуешь меня!
When you kiss me how you thrill me
Когда ты целуешь меня, как ты волнуешь меня!
You thrill me through and trhough
Ты глубоко волнуешь меня.
Love your tender touch
Я люблю твое нежное прикосновение,
Love you very much
Я люблю тебя так сильно!
Baby do you make me happy
Детка, ты делаешь меня счастливым.
You do, you do, you do, you do
Да, да, да, да.
You thrill me
Ты волнуешь меня.


If I lost you it would kill me
Если я потеряю тебя, это убьет меня.
Baby, baby how you thrill me
Детка, детка, как ты волнуешь меня!
You thrill me through and through
Ты глубоко волнуешь меня.
Love your tender touch
Я люблю твое нежное прикосновение,
Love you very much
Я люблю тебя так сильно!
Baby do you make me happy
Детка, ты делаешь меня счастливым.
You do, you do, you do, you do
Да, да, да, да.
You thrill me
Ты волнуешь меня.


If I lost you it would kill me
Если я потеряю тебя, это убьет меня.
Baby, baby how you thrill me
Детка, детка, как ты волнуешь меня!
You thrill me through and through
Ты глубоко волнуешь меня.
Whenever I'm with you
Когда я с тобой,
You thrill me through and through
Ты глубоко волнуешь меня.
Х
Качество перевода подтверждено