[Intro: Emily Armstrong]
[Вступление: Эмили Армстронг]
And we'll never ever put it back together
И мы никогда не соберём всё воедино.
I should've known better, you're lyin'
Мне следовало бы догадаться, что ты лжёшь.
[Verse 1: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Куплет 1: Майк Шинода, Майк Шинода и Эмили Армстронг]
Maybe I made it more complicated than it had to be
Быть может, я всё усложнил, а было всё так просто.
Maybe I'm mistaken, but it's taking something out of me
Быть может, я ошибаюсь, а это отнимает много сил.
Maybe I'm too patient 'cause I waited until now to see
Быть может, я слишком терпелив, что долго ждал исхода.
Take what you say and I'll ruminate away reality
Приму то, что ты говоришь, и я буду размышлять о реальности.
[Pre-Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda, Emily Armstrong]
[Распевка: Эмили Армстронг и Майк Шинода, Эмили Армстронг]
But we'll never ever put it back together
Но мы никогда не соберём всё воедино.
I should've known better, you're lyin'
Мне следовало бы догадаться, что ты лжёшь.
[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Эмили Армстронг]
The picture I was tryna to see myself in
Образ, которым я пыталась себя представить.
The promise that I couldn't help believe
Обещание, в которое я не могла не поверить.
I don't know how it got so cold
Я не знаю, почему всё стало хладным,
But my chest is a hole and the hole won't fill in
В моей груди зияет рана, и этой ране не зажить.
Unshatter me
Скрепи меня!
[Verse 2: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Куплет 2: Майк Шинода, Майк Шинода и Эмили Армстронг]
I was waitin' patiently, savin' judgment for too long
Я терпеливо ждал, и слишком долго я откладывал решение,
When the hesitation would set the stage that I'd lose on
Когда сомнения подготовили почву, на кой мог я проиграть.
You were only aimin' to pass the blame and then move on
Ты лишь хотела переложить вину на меня и двигаться дальше,
You just turned the tables and made my right to a new wrong
Ты поменялась со мной ролями и превратила мою правоту в очередную неправду.
[Pre-Chorus: Emily Armstrong & Mike Shinoda, Emily Armstrong]
[Распевка: Эмили Армстронг и Майк Шинода, Эмили Армстронг]
And we'll never ever put it back together
И мы никогда не соберём всё воедино.
I should've known better, you're lyin'
Мне следовало бы догадаться, что ты лжёшь.
[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Эмили Армстронг]
The picture I was tryna to see myself in
Образ, которым я пыталась себя представить.
The promise that I couldn't help believe
Обещание, в которое я не могла не поверить.
I don't know how it got so cold
Я не знаю, почему всё стало хладным,
But my chest is a hole and the hole won't fill in
В моей груди зияет рана, и этой ране не зажить.
Unshatter me
Скрепи меня!
[Bridge: Emily Armstrong]
[Бридж: Эмили Армстронг]
You don't know me
Ты меня совсем не знаешь.
You don't know me
Ты меня совсем не знаешь.
I don't owe you anything
Я тебе ничего не должна.
Go, you don't know me
Уходи, ты меня не знаешь.
You don't know me
Ты меня совсем не знаешь.
I don't owe you
Я тебе ничего не должна...
[Breakdown: Emily Armstrong]
[Брейкдаун: Эмили Армстронг]
I don't owe you anything
Я тебе ничего не должна.
I don't owe you anything
Я тебе ничего не должна.
You, you don't know me
Ты, ты меня не знаешь
You don't know me
Ты меня не знаешь.
I don't owe you anything
Я тебе ничего не должна.
You, you don't know me
Ты, ты меня не знаешь.
You don't know me
Ты меня не знаешь.
I don't owe you
Я тебе ничего не должна.
[Pre-Chorus: Emily Armstrong]
[Распевка: Эмили Армстронг и Майк Шинода, Эмили Армстронг]
And we'll never ever put it back together
Но мы никогда не соберём всё воедино.
I shoulda known better, you're lyin'
Мне следовало бы догадаться, что ты лжёшь.
[Chorus: Emily Armstrong]
[Припев: Эмили Армстронг]
The picture I was tryna to see myself in
Образ, которым я пыталась себя представить.
The promise that I couldn't help believe
Обещание, в которое я не могла не поверить.
I don't know how it got so cold
Я не знаю, почему всё стало хладным,
But my chest is a hole and the hole won't fill in
В моей груди зияет рана, и этой ране не зажить.
Unshatter me
Скрепи меня!
Х
