Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Riff Raff исполнителя (группы) Linkin Park

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Riff Raff (оригинал Linkin Park)

Рифф Рафф (перевод Alice)

Next message
Следующее сообщение:
Hey, Mike, what's up?
Эй, Майк, что стряслось?
This is Ron, Riff Raff, just asking you what's happening?
Это Рон, Рифф Рафф, просто хочу спросить, что происходит?
I was just touching base, seeing how your Easter went
Я сидел на базе, смотрел на вашу Пасху
Um, just seeing if you're going to see Joe sometime soon, too,
Хм...просто если вдруг ты скоро встретишься с Джо, сообщи мне,
Because he's got my keyboard that I've been trying to get back
Потому что он забрал мою клавиатуру, которую я пытался вернуть.
I've been trying to call him and he hasn't been returning any messages
Я пытался дозвониться до него, но он не отвечает и на мои сообщения.
So I'm seeing what the best angle is to, you know, get it back
Думаю, ты знаешь наилучший способ получить её обратно...
Х
Качество перевода подтверждено