Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Your Conscience Be Your Guide исполнителя (группы) Marvin Gaye

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let Your Conscience Be Your Guide (оригинал Marvin Gaye)

Пусть твоя совесть подсказывает тебе, что делать (перевод Алекс)

Let your conscience be your guide, it won't lie to you
Пусть твоя совесть подсказывает тебе, что делать. Она не обманет тебя.
If you live as others do someday you'll be blue
Если ты живёшь, как другие, когда-нибудь ты огорчаешься.
I'll stop beggin' you to stay if you're dissatisfied
Я перестану умолять тебя остаться, если ты недовольна.
You can come or you may stay
Ты можешь прийти, а можешь остаться.
Let your conscience be your guide
Пусть твоя совесть подсказывает тебе, что делать.
Х
Качество перевода подтверждено