Перевод текста песни Himmel Blau исполнителя (группы) Serpentin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serpentin:
• Eskapismus
• Himmel Blau
• Schall Und Rauch
• Velours
• Wasser Und Ethan


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sombr
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Superfruit
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Savage
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SHOUSE
  ↓
Все 1375 на букву S

Главная Переводы песен S Serpentin Himmel Blau

Himmel Blau (оригинал Serpentin)

Голубое небо (перевод Сергей Есенин)

Ich hab Angst und wär' so gerne frei

Я боюсь, а так хотела бы быть свободной.

Es fängt an und dann ist es vorbei

Это начинается, а потом заканчивается.

Schau' nach oben und such' mein Vertrauen

Смотрю вверх и ищу мою веру.

Mama weiß nicht, ich liebe auch Frauen

Мама не знает, что я люблю и женщин.

Ich weiß selbst nicht, ob ich das schon weiß

Я сама не знаю, знаю ли я это.

Und ich frag mich,

И я задаюсь вопросом,

Was am Ende von mir bleibt

Что в итоге останется от меня.

Zweimal am Tag

Дважды в день

Macht der Himmel dieses Blau,

Небо создаёт эту синеву,

Das macht, dass ich an Freiheit glaub'

Которая заставляет меня верить в свободу.

[2x:]

[2x:]

Himmel so blau

Небо так голубое,

So blau (blau, blau, blau, blau, blau)

Так голубое (голубое, голубое, голубое)

Ich bin wütend und wär' so gern still

Я злюсь, а так хотела бы быть спокойной.

Wenn ich weine, dann nie, weil ich will

Если я плачу, то никогда, потому что хочу.

All die Sterne im Himmel, ich glaub,

Все эти звёзды на небе, мне кажется,

Die Nacht ist nicht schwarz, sie ist dunkelblau

Ночь не чёрная, она тёмно-синяя.

Da sind Stimmen im Wind,

Голоса на ветру

Sie sagen: "Hab Vertrauen",

Говорят: "Имей веру",

Aber mein Herz ist wie der Himmel so...

Но моё сердце словно небо...

[4x:]

[4x:]

Himmel so blau

Небо так голубое,

So blau (blau, blau, blau, blau, blau)

Так голубое (голубое, голубое, голубое)

Und ich weine das Salz ins Meer

И я выплакиваю соль в море

Mit meinen Tränen,

Своими слезами,

Denn ich hab so große Sehnsucht nach mir

Ведь я так сильно тоскую по себе.

Х