Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Got It исполнителя (группы) Charli XCX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Got It (оригинал Charli XCX feat. Brooke Candy, CupcakKe & Pabllo Vittar)

Всё при мне (перевод VeeWai и impuregabriel)

[Intro: Brooke Candy]
[Вступление: Brooke Candy]
Brooke Candy, Fag mob!
Брук Кэнди, Банда пидоров! 1
Charli XCX!
Чарли Экс-Си-Экс!
Pabllo Vittar!
Пабло Виттар!
Miss cupcakKe!
Мисс капкейкК!


[Verse 1: Brooke Candy]
[Куплет 1: Brooke Candy]
Big tits, double D's,
Большие сиськи, пятый номер
No silicone and no saline,
Без силикона и физраствора,
Jealous of me,
Завидуете мне,
Envious hoes in the all-green,
Жадные бл**и аж позеленели,
Hater disease,
Болезнь ненавистника,
Bitches, so sick of 'em, Dramamine,
Меня тошнит от этих стерв, драмина, 2
Bad Brooke Candy,
Плохишка Брук Кэнди,
If you ain't mad, well, you 'bout to be.
Если ты ещё не злишься, то это ненадолго.


[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, got it, yeah, got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, при мне, да, при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, got it, yeah, got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, при мне, да, при мне!


[Verse 2: Charli XCX]
[Куплет 2: Charli XCX]
Ten step, ten keys,
Десять шагов, десять клавиш,
Swimming pools, goin' real deep,
Бассейны — мы заходим глубоко.
L.A., A.G.,
Лос-Анджелес, Эй-Джи, 3
Studio with the real beats
Студия с реальными битами,
So raw, sushi,
Они сырые, суши,
Crashed your daddy's Lamborghini,
Разбила "Лаборджини" твоего папочки,
Charli, baby,
Чарли, детка,
Pull up, pull up to the party.
Подъезжаю на вечеринку.


[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, yeah!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, при мне, да, при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, yeah!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, при мне, да, при мне!


[Brooke Candy:]
[Brooke Candy:]
Miss cupcakKe is on this track.
Мисс капкейкК на этом треке.
Have you heard her? Have you seen her?
Вы её слышали? Вы её видели?


[Verse 3: cupcakKe]
[Куплет 3: cupcakKe]
Got a couple of bitches that want my attention,
Есть пара с**ек, которые хотят от меня внимания,
They actin' real vicious, but I'm not offended,
Они ведет себя очень зло, но я не в обиде,
They lurkin' like witnesses, this money I'm gettin',
Они высматривают, как свидетели, сколько у меня денег,
Could drop an ice tray and I still won't be slippin'.
Вы могли бы вывалить целую форму для льда, но я не поскользнусь.
Got another check comin' in,
При мне скоро будет ещё один чек,
Got a couple checks I ain't spend,
При мне пара чеков, которые я потратила,
Got fat pockets, need a gym,
При мне набитые карманы, им нужна тренировка,
I made it possible like Kim.
Я сделала это на пять с плюсом, как Ким. 4
Today I got great times,
Сегодня у меня чудесные времена,
Square it out like FaceTime,
Взяла в рамочку, как "Фейстайм", 5
Yellow tape around the body,
Жёлтая лента вокруг тела,
But not measurin' waistlines.
И это я не измеряю талию.
Zero fucks, the amount. What?
Ноль раз меня это е**т. Что?
Zero bucks in your account. You broke!
Ноль баксов — твой банковский счёт. Нищая!
So many offers on the table. What?
Стол завален предложениями. Что?
A bitch gotta eat on the couch.
Так что с**ке приходится есть на диване.


[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, yeah!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, да!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, yeah!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, да!


[Pabllo Vittar:]
[Pabllo Vittar:]
Ch-Ch-Ch-Charli
Ч-ч-чарли
Xis-Cê-Xis!
Шиш-Се-Шиш!
Brooke Candy!
Брук Кэнди!
cupcakKe!
капкейК!
Pabllo Vittar!
Пабло Виттар!


[Verse 4: Pabllo Vittar]
[Куплет 4: Pabllo Vittar] (перевод impuregabriel)
Controlo qualquer um com a minha bruxaria
Я контролирую всех своей магией,
Minha bunda é mais forte que feitiçaria
Моя попка крепче чародейства,
Encanta, magia, atiça, vicia
Она завораживает, колдует, радует, влечёт,
Consigo o que eu quero se rebolo assim
Я получу, что захочу, если потрясу ею вот так.
Não existe ninguém aqui igual a mim, não, não
Такой, как я, не найти, нет-нет!
Todos querem sim, todos querem sim
Все её хотят, все хотят,
Me chamam de queen, me chamam de queen
Меня называют королевой, меня называют королевой,
Todos querem sim, todos querem sim, eu sei
Все её хотят, все хотят, я это знаю,
Me chamam de queen
Меня называют королевой,
Todos querem sim, me chamam de queen
Все её хотят, меня называют королевой,
Todos querem sim, me chamam de queen
Все её хотят, меня называют королевой,
Todos querem sim
Все её хотят.


[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got, yeah!
При мне, да!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got it, I got it!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё при мне!
I got it, I got it, I got!
Всё при мне, всё при мне, всё при мне, всё!







1 — Fag Mob — название фан-базы Брук Кэнди.

2 — Драммамин, он же драмина — торговое название дименгидрината, препарата для предупреждения и купирования проявлений морской и воздушной болезни, тошноты и рвоты различного происхождения.

3 — Эй-Джи Кук — британский музыкальный продюсер, соавтор Чарли Экс-Си-Экс.

4 — "Ким Пять-с-плюсом" — американский мультсериал в жанре приключенческой комедии, выходивший на канале Disney в 2002—2007 годах.

5 — FaceTime — наименование технологии видеозвонков, включающей одноимённую веб-камеру, разработанную компанией Apple.
Х
Качество перевода подтверждено