Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where Do You Go? исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Where Do You Go? (оригинал Frank Sinatra)

Куда ты уходишь? (перевод Алекс)

Where do you go
Куда ты уходишь,
When it starts to rain
Когда начинается дождь?
Where will you sleep
Где ты ляжешь спать,
When the night time comes
Когда наступит ночь?


What do you do
Что ты делаешь,
When your heart's in pain
Когда у тебя болит сердце?
Where will you run
Куда ты побежишь,
When the right time comes
Когда придёт время?


These are the things
Это то,
That I want to know
Что я хочу знать.
Where will you hide
Где ты прячешься,
When the lights are low
Когда выключен свет?


Where do you go
Куда ты уходишь,
When it starts to rain
Когда начинается дождь?
Where will you sleep
Где ты ляжешь спать,
When the night time comes
Когда наступит ночь?
Х
Качество перевода подтверждено