Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lady Put the Light Out исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Lady Put the Light Out (оригинал Joe Cocker)

Леди, погасите свет (перевод Алекс)

Lady put the light out
Леди, погасите свет,
I wanna love you one more time
Я хочу любить вас ещё раз.
I will disconnect the phone
Я отключу телефон,
Then we'll be all alone
И мы останемся совсем одни.
Lady put the light out
Леди, погасите свет,
I wanna love you one more time
Я хочу любить вас ещё раз.


Lady, I wanna tell you
Леди, я хочу сказать вам,
Just how good you've always been
Какой прекрасной вы всегда были.
There were times I thought I'd lose my way
Порой мне казалось, что я сбился с пути,
But thanks to you I'll always stay
Но, благодаря вам, я все преодолею.
Oh lady, take it easy
О, леди, не волнуйтесь,
And leave the rest to me
А остальное предоставьте мне.


Oh put the music on soft and low
О, включите тихо музыку,
Play it all over again
Пусть она играет еще.
We won't open our eyes till the end
Мы не откроем глаза до конца...


Lady put the light out
Леди, погасите свет,
I wanna love you one more time
Я хочу любить вас ещё раз.


Lady, put the light out
Леди, погасите свет,
Leave the rest to me
А остальное предоставьте мне.
Oh put the music on soft and low
О, включите тихо музыку,
Play it all over again
Пусть она играет еще.
We won't open our eyes
Мы не откроем глаза,
We won't open our eyes
Мы не откроем глаза,
We won't open our eyes till the end
Мы не откроем глаза до конца...


Lady put the light out
Леди, погасите свет,
I wanna love you one more time
Я хочу любить вас ещё раз...
Х
Качество перевода подтверждено