Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goin' Down Slow* исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Goin' Down Slow* (оригинал Joe Cocker feat. Elton John)

Медленно угасаю (перевод Алекс)

I've got rocks in my bed
У меня камни в постели,
And I just keep with that no more
И я больше не могу этого вынести.
Yeah baby I've got rocks in my bed
Да, детка, у меня камни в постели,
And I just keep with that no more
И я больше не могу этого вынести.
You know my health is botherin' me
Знаешь, моё здоровье беспокоит меня.
I do believe I'm goin' down slow
Мне кажется, я медленно угасаю.


Why don't you call my mother
Почему бы тебе не позвонить моей матери
Tell her the shape I'm in
И не сказать ей, в каком я состоянии?
Oh baby yeah just call my mother
О, детка, да, просто позвони моей матери
Tell her the shape I'm now in
И скажи ей, в каком я состоянии.
I ask her to pray for me
Я прошу её помолиться за меня.
Lord forgive me for my sins
Боже, прости мне мои прегрешения!




* — Кавер на классический блюзовый стандарт Goin' Down Slow

Х
Качество перевода подтверждено