Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh Mama исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Oh Mama (оригинал Joe Cocker)

О, мама! (перевод Алекс)

Oh mama
О, мама!
I don't want to feel this way
Я не хочу чувствовать себя так.
Oh, no not another day, please
О, нет! Больше ни дня, прошу!
Oh mama
О, мама!
Take me home
Отведи меня домой.
I don't want to be alone no more mama
Я больше не хочу быть в одиночестве, мама.


I try to kick him off
Я пытаюсь избавиться от него,
But he hangs around
Но он не отстает.
I try to stand up
Я пытаюсь подняться,
But I fall back down
Но я снова падаю.


Rescue me
Спаси меня!
This old man's
Этот старик
Got a hook on me
Подцепил меня,
Oh mama
О, мама!


Oh mama
О, мама!
I try to kick him off
Я пытаюсь избавиться от него,
But he hangs around
Но он не отстает.
I try to stand up
Я пытаюсь подняться,
But I fall back down
Но я снова падаю.


Oh mama
О, мама!
It's so cold
Мне так холодно!
I just don't know no more
Я просто больше ничего не понимаю...


Oh mama
О, мама!
Oh mama
О, мама!
Х
Качество перевода подтверждено