Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beautiful Dirty Rich исполнителя (группы) Lady Gaga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Beautiful Dirty Rich (оригинал Lady Gaga)

Красивые и сказочно богатые (перевод )

Beautiful, dirty dirty rich rich dirty dirty beautiful dirty rich
Красивые и сказочно богатые! Красивые и сказочно богатые!
Dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful
Красивые и сказочно богатые! Красивые и сказочно богатые!


Beautiful and dirty dirty rich rich
Красивые и сказочно богатые! Красивые и сказочно богатые!
We've got a redlight pornographic dance fight
Мы регулярно устраиваем порнографические танцевальные баттлы
Systematic
В свете красных фонарей,
Honey, but we got no money
Но, дорогой, у нас нет денег!


Our hair is perfect, while were all getting shit wrecked,
У нас безупречные причёски, но мы напиваемся до отключки,
It's automatic, honey but we got no money
Это происходит автоматически, но, дорогой, у нас нет денег!


Daddy I’m so sorry, I’m so sssory yea,
Папочка, мне так жаль! Мне та-ак жаль!
We just like to party, like to ppparty yea,
Мы просто любим веселиться, любим веселиться, да!


Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!


We live a cute life
Мы ведём увлекательную жизнь,
Soundfanatic
Фанаты звука, мы не можем ни дня без музыки!
Pants tighter than plastic
Носим обтягивающие до нельзя брюки,
Honey, but we got no money
Но, дорогой, у нас нет денег!


We do the dance right, we have go it made
Мы потрясающе танцуем, выходит очень вкусно –
Like ice-cream topped with honey
Как мороженое, политое мёдом.
But we got no money
Но у нас нет денег!


Daddy I’m so sorry, I’m so sssory yea,
Папочка, мне так жаль! Мне та-ак жаль!
We just like to party, like to ppparty yea,
Мы просто любим веселиться, любим веселиться, да!


Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!


Bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
Па-бам! Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
Па-бам! Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!


Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Bang Bang , we're beautiful and dirty rich
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!


Bang bang Bang bang….
Па-бам! Па-бам!......




Х
Качество перевода подтверждено