Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blueberry Kisses исполнителя (группы) Lady Gaga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Blueberry Kisses (оригинал Lady GaGa)

Черничные поцелуи (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи)

Blueberry kisses,
Черничные поцелуи,
My lips they miss his, oh yeah
Мои губы, они упустили его губы, о-да.
Where did you go now?
Куда ты направился сейчас?
Where did you go?
Куда ушел?
Blueberry kisses.
Черничные поцелуи.


I told you baby,
Я говорила тебе, малыш,
I'd love you, maybe,
Может быть, я полюблю тебя,
But you stopped the clock the second time around.
Но ты уже второй раз тормозишь


I need you around (blueberry kisses)
Ты нужен мне (черничные поцелуи)
I need you around (blueberry kisses)
Ты нужен мне (черничные поцелуи)
I need you around (blueberry kisses)
Ты нужен мне (черничные поцелуи)


Blueberry kisses,
Черничные поцелуи,
The muffin man, he misses them kisses, yeah.
Человечек-кексик, он скучает по их поцелуям, да!
Where did they go now?
Куда же они направились сейчас?
Where did you go?
Куда ушел ты?
Blueberry kisses.
Черничные поцелуи.


I told you baby,
Я говорила тебе, малыш,
I'd l-o-v you, maybe,
Может быть, я полюблю тебя,
But you stopped the clock the second time around.
Но ты уже второй раз тормозишь


You know it's crazy,
Ты знаешь, это безумие,
But I've been feeling lately,
Но в последнее время я чувствую,
That I need you around
Что ты мне нужен.


I need you around (blueberry kisses)
Ты нужен мне (черничные поцелуи)
I need you around (blueberry kisses)
Ты нужен мне (черничные поцелуи)
I need you around (blueberry kisses)
Ты нужен мне (черничные поцелуи)
Х
Качество перевода подтверждено