The good girl in your dreams
Хорошая девушка из твоих мечтаний —
Is mad you're lovin' me
Безумие, что ты любишь меня.
I know you wish that she was me
Я знаю: ты хотел бы, чтобы она была на моем месте.
How bad, bad do you want me?
Насколько сильно, сильно ты меня хочешь?
You're not the guy that cheats (The guy that cheats)
Ты не из тех, кто изменяет (не из тех, кто изменяет),
And you're afraid that she might leave (That she might leave)
И ты боишься, что она может уйти (что она может уйти),
'Cause if I get too close, she might scream
Потому что, если я подойду слишком близко, она может закричать:
"How bad, bad do you want me?"
"Насколько сильно, сильно ты меня хочешь?"
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Потому что тебе нравятся мои волосы и рваные джинсы.
You like the bad girl I got in me
Тебе нравится, что я плохая девочка.
She's on your mind, like, all the time
Ты постоянно думаешь о ней,
But I got a tattoo for us last week
Но на прошлой неделе я сделала татуировку для нас обоих.
Even good boys bleed
Даже у хороших парней течет кровь.
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
Насколько сильно, сильно ты меня хочешь? (Насколько сильно, сильно ты меня хочешь?)
(How bad, bad do you want me?)
(Насколько сильно, сильно ты меня хочешь?)
'Cause you hate thе crash, but you love the rush
Потому что ты ненавидишь аварии, но любишь скорость,
And I'll make your hеart weak every time
А я заставляю твое сердце биться чаще.
You hear my name, 'cause she's in your brain
Ты слышишь мое имя, потому что она у тебя в голове,
And I'm here to kiss you in real life
И я здесь, чтобы поцеловать тебя в реальной жизни.
'Bout to cause a scene
Я собираюсь устроить скандал.
How bad, bad do you want me?
Насколько сильно, сильно ты меня хочешь?
You panic in your sleep (Panic in your sleep)
Ты паникуешь во сне (Паникуешь во сне)
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
И чувствуешь себя таким подонком (Чувствуешь себя таким подонком)
'Cause with your eyes closed, you might peek
Потому что с закрытыми глазами ты можешь подглядывать.
So hot, hot that you can't speak
Я так горяча, горяча, что ты не можешь говорить.
You're so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
Ты так облажался со своей командой, (Облажался со своей командой)
But when you're all alone, it's true (All alone, it's true)
Но когда ты совсем один, это правда. (Совсем один, это правда)
You know exactly what we'd do
Ты точно знаешь, что бы мы сделали.
How bad, bad do you want to?
Насколько сильно, сильно ты этого хочешь?
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Потому что тебе нравятся мои волосы, мои рваные джинсы,
You like the bad girl I got in me
Тебе нравится, что во мне есть плохая девочка.
She's on your mind, like, all the time
Ты постоянно думаешь о ней
But I got a tattoo for us last week
Но на прошлой неделе я сделала татуировку для нас обоих.
Even good boys bleed
Даже у хороших мальчиков течет кровь.
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
Насколько сильно, сильно ты меня хочешь? (Насколько сильно, сильно ты меня хочешь?)
(How bad, bad do you want me?)
(Насколько сильно, сильно ты меня хочешь?)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
Потому что ты ненавидишь аварии, но любишь скорость,
And I'll make your heart weak every time
А я заставляю твое сердце биться чаще.
You hear my name, 'cause she's in your brain
Ты слышишь мое имя, потому что она у тебя в голове,
And I'm here to kiss you in real life
И я здесь, чтобы поцеловать тебя в реальной жизни.
'Bout to cause a scene
Я собираюсь устроить скандал.
How bad, bad do you want me?
Насколько сильно ты меня хочешь?
Uh-oh, oh, you love a good girl
О-о-о, ты любишь хорошую девочку,
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
О-о-о, ты сильно любишь хорошую девочку.
Uh-oh, oh, you make a bad girl
О-о-о, ты делаешь из меня плохую девочку.
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
О-о-о, ты сводишь с ума плохую девочку.
A psychotic love theme
Тема безумной любви
How bad do you want me?
Насколько сильно ты хочешь меня?
That girl in your head ain't real
Эта девушка в твоей голове нереальна
How bad do you want me, for real? (Oh)
Насколько сильно ты хочешь меня на самом деле? (О)
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Потому что тебе нравятся мои волосы, мои рваные джинсы
You like the bad girl I got in me
Тебе нравится, что во мне есть плохая девочка
She's on your mind, like, all the time
Ты постоянно думаешь о ней
But I got a tattoo for us last week
Но на прошлой неделе я сделал татуировку для нас обоих
Even good boys bleed
Даже у хороших мальчиков течет кровь
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
Насколько сильно, очень сильно ты меня хочешь? (Насколько сильно, очень сильно ты хочешь меня?)
(How bad? Tell me)
(Насколько сильно? Скажи мне)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
Ведь ты ненавидишь аварии, но любишь спешку
And I'll make your heart weak every time
И я заставляю твое сердце биться чаще
You hear my name, but she's on your brain
Ты слышишь мое имя, но она у тебя в голове
And I'm here to kiss you in real life
И я здесь, чтобы поцеловать тебя в реальной жизни.
'Bout to cause a scene
Собираюсь устроить скандал
How bad, bad do you want me?
Насколько сильно ты меня хочешь?
Uh-oh, oh, you love a good girl
О-о-о, ты любишь хорошую девушку
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
О-о-о, ты любишь плохую хорошую девушку
Uh-oh, oh, you make a bad girl
О-о-о, ты становишься плохой девочкой
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
О-о-о, ты сводишь с ума плохую девочку
A psychotic love theme
Это тема безумной любви.
How bad do you want me?
Насколько сильно ты меня хочешь?
Х
