Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Christmas Tree исполнителя (группы) Lady Gaga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Christmas Tree (оригинал Lady Gaga)

Рождественская ёлка (перевод Dasha)

Light me up put me on top let's falalalalalalala [x2]
Зажги меня, вознеси меня на вершину, давай фалалалалалала [x2]


The only place you wanna be is underneath my Christmas Tree [x2]
Единственное место, где ты хочешь быть, - под моей елкой [x2]


Light me up put me on top let's falalalalalalala [x2]
Зажги меня, вознеси меня на вершину, давай фалалалалалала [x2]


Ho ho ho under the mistletoe (Ra pa pam pam)
Хо, хо, хо под омелой (Ра, па, пам, пам)
Yes everybody knows (Ra pa pam pam)
Да, все об этом знают (Ра, па, пам, пам)
We will take off our clothes (Ra pa pam pam)
Мы разденемся (Ра, па, пам, пам)
Yes if you want us to we will
Да, если захочешь!


You oh oh a Christmas
Ты, о, о, Рождество!
My Christmas tree is delicious [x2]
Моя рождественская ёлка - восхитительна [x2]


Light you up put you on top lets falalalala (let's go) [x2]
Зажги меня, вознеси меня на вершину, давай фалалалалалала (действуй) [x2]


Ho ho ho under the mistletoe (Ra pa pam pam)
Хо, хо, хо под омелой (Ра, па, пам, пам)
Yes everybody knows (Ra pa pam pam)
Да, все об этом знают (Ра, па, пам, пам)
We will take off our clothes (Ra pa pam pam)
Мы разденемся (Ра, па, пам, пам)
Yes if you want us to we will
Да, если захочешь!


You oh oh a Christmas
Ты о, о, Рождество!
My Christmas tree is delicious [x2]
Моя рождественская ёлка - восхитительна [x2]


Here here here (Ra pa pam pam)
Это, это, это (Ра, па, пам, пам)
The best time of the year (Ra pa pam pam)
Лучшее время в году (Ра, па, пам, пам)
Take off my stocking's we're
Сними мой чулок,
I'm spreading Christmas cheer
Я распространяю рождественское веселье!


Yes if you want us to we will
Да, если захочешь, мы это сделаем!


You oh oh a Christmas
Ты о, о, Рождество!
My Christmas tree is delicious [x2]
Моя рождественская ёлка - восхитительна [x2]


Space Cowboy Lady Gaga Lady Gaga
Space Cowboy, Lady Gaga Lady Gaga!
And she goes
Она поёт:
Space Cowboy Lady Gaga Lady Gaga
Space Cowboy, Lady Gaga Lady Gaga!
Here we go
А теперь наша очередь:


Cherry Cherry Boom Boom
Cherry Cherry Boom Boom!




Х
Качество перевода подтверждено