Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who Do I Know in Dallas исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Who Do I Know in Dallas (оригинал Willie Nelson)

Кого я знаю в Далласе? (перевод Алекс)

Who do I know in Dallas who can I call on the phone
Кого я знаю в Далласе? Кому я могу позвонить по телефону?
Who do I know in Dallas that will help me forget she's gone
Кого я знаю в Далласе, кто помог бы мне забыть, что она ушла?
Shirley consoled me in Phoenix and Jeannie in old San Antone
Ширли утешала меня в Фениксе, а Джесси в старом добром Сан-Антонио,
But who do I know in Dallas that will help me forget that I'm alone
Но кого я знаю в Далласе, кто помог бы мне забыть, что я одинок?


I can't spend the night without someone the lonelies will drive me insane
Я не могу провести ночь без кого-нибудь. Одиночество сведёт меня с ума.
So who do I know in Dallas that will make me be happy I came
Так кого же я знаю в Далласе, кто сделал бы меня счастливым?
Who do I know in Dallas that will make me be happy I came
Кого я знаю Далласе, кто сделал бы меня счастливым?..
Х
Качество перевода подтверждено