Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Cheatin' Heart исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Your Cheatin' Heart (оригинал Elvis Presley)

Твое лживое сердце (перевод Алекс)

Your cheatin' heart will make you weep
Твое лживое сердце доведёт тебя до слез.
You'll cry and cry and try to sleep
Ты будешь плакать и плакать, пытаясь уснуть,
But sleep won't come the whole night through
Но сон не будет приходить всю ночь.
Your cheatin' heart will tell on you
Твое лживое сердце будет обличать тебя.


[2x:]
[2x:]
When tears come down like fallin' rain
Когда слёзы польются дождём,
You'll toss around and call my name
Ты будешь ворочаться и звать меня.
You're gonna walk that floor the way I do
Ты будешь не находить себе места, как я.
Your cheatin' heart will tell on you
Твое лживое сердце будет обличать тебя. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено