Перевод текста песни Come Back as a Flower исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stevie Wonder:
• A Fool for You
• A Place in the Sun
• A Seed's a Star / Tree Medley
• A Warm Little Home on a Hill
• Ai No, Sono
• Ain't No Lovin'
• Ain't That Asking for Trouble
• Ain't That Love
• All About the Love Again
• All Day Sucker
• All I Do
• All I Want Is a Little Bit of Love
• All in Love Is Fair
• Angel Baby (Don't You Ever Leave Me)
• Angie Girl
• Another Star
• Anything You Want Me to Do
• As
• As If You Read My Mind
• At Last
• At the Go-Go
• Ave Maria
• Baby Don't You Do It
• Bang Bang*
• Be Cool, Be Calm (And Keep Yourself Together)
• Beachstomp
• Bedtime for Toys
• Beyond the Sea*
• Big Brother
• Bird of Beauty
• Bite Your Lip (Get Up And Dance!)*
• Black Man
• Black Orchid
• Blame It on the Sun
• Blowin' in the Wind*
• Boogie on Reggae Woman
• Bridge over Troubled Water*
• Can I Get a Witness*
• Can't Do Without Your Love
• Can't Imagine Love Without You
• Can't Put It in the Hands of Fate
• Cash in Your Face
• Castles in the Sand
• Chemical Love
• Christmastime
• Cold Chill
• Come Back as a Flower
• Come Back Baby
• Come Let Me Make Your Love Come Down
• Contract on Love
• Conversation Peace
• Creeping
• Cryin' Through the Night
• Dance Yeah Dance
• Dancing to the Rythm
• Dark 'N' Lovely
• Did I Hear You Say You Love Me
• Do I Do
• Do I Love Her?
• Do Like You
• Do Yourself a Favour
• Don't Drive Drunk*
• Don't Hesitate to Cry
• Don't Wonder Why
• Don't You Feel It
• Don't You Know
• Don't You Worry 'Bout a Thing
• Down to Earth
• Dream
• Dream Come True
• Drown in My Own Tears
• Each Other's Throat
• Ebony Eyes
• Edge of Eternity
• Every Time I See You I Go Wild
• Everybody Needs Somebody (I Need You)
• Evil
• Faith
• Fingertips (Pt. 2)
• For Once in My Life
• For Your Love
• Forever
• Frankie & Johnny
• Free
• From the Bottom of My Heart
• Front Line
• Fun Day
• Galaxy Paradise
• Get Happy*
• Get It
• Girl Blue
• Give Me All of Your Lovin'
• Give Your Heart a Chance
• Give Your Love
• Go Home
• God Bless the Child*
• Golden Lady
• Gotta Have You
• Hallelujah I Love Her So
• Happier Than the Morning Sun
• Happy Birthday
• Have a Talk with God
• He's Misstra Know-It-All
• Heaven Help Us All
• Heaven Is 10 Zillion Light Years Away
• Hello, Young Lovers
• Hey Harmonica Man
• Hey Love
• Higher Ground
• Hold Me
• Hold on to Your Dream*
• How Come, How Long
• How Will I Know
• I Ain't Gonna Stand for It
• I Ain't Got Nobody*
• I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
• I Can't Let My Heaven Walk Away
• I'd Be a Fool Right Now
• I'd Cry
• I Don't Know Why
• I Gave Up Quality for Quantity
• I Go Sailing
• I Gotta Have a Song
• I Just Called to Say I Love You
• I Left My Heart in San Francisco*
• I'll Always Be in Love
• I'll Wait for You to Come Home
• I Love Every Little Thing About You
• I Love You Too Much
• I'm More Than Happy (I'm Satisfied)
• I'm New
• I'm Wondering
• I Never Dreamed You'd Leave in Summer
• I Pity the Fool
• I've Got to Find Him
• I've Got You
• I Wanna Make Her Love Me
• I Wanna Talk to You
• I Want My Baby Back
• I Was Made to Love Her
• I Wish
• If I Ruled the World
• If It's Magic
• If She Breaks Your Heart
• If You Really Love Me
• If Your Love Cannot Be Moved
• In Your Corner
• Isn't She Lovely*
• It Ain't No Use
• It's Wrong (Apartheid)
• It's You*
• Jesus Children of America
• Joy Inside My Tears
• Joy (Takes over Me)
• Just My Speed
• Keep on Running
• Keep Our Love Alive
• Kesse Ye Lolo De Ye
• Kiss Lonely Good-Bye*
• Knocks Me Off My Feet
• Land of La La
• Lately
• Light My Fire*
• Lighting Up the Candles
• Little Ol' Boy
• Living for the City
• Lois
• Look Around
• Lookin' for Another Pure Love
• Love a Go Go
• Love Having You Around
• Love Light in Flight*
• Love's in Need of Love Today
• Make Someone Happy
• Make Sure You're Sure
• Mary Ann
• Master Blaster (Jammin')
• Maybe Your Baby
• Mister Moon
• Moon Blue
• Mr. Tambourine Man*
• Ms. & Mr. Little Ones
• Music Talk
• My Baby's Gone
• My Cherie Amour
• My Eyes Don't Cry
• My Girl
• My Love
• My Love Is on Fire
• My Love Is with You
• My World Is Empty Without You*
• Never Dreamed You'd Leave in Summer
• Never Had a Dream Come True
• Never in Your Sun
• Ngicuelela - Es Una Historia - I Am Singing
• Nothing's Too Good for My Baby
• Old Folks
• On the Sunny Side of the Street
• One Little Christmas Tree
• One of a Kind
• Ordinary Pain
• Outside My Window
• Overjoyed
• Part-Time Lover
• Passionate Raindrops
• Pastime Paradise
• Pearl
• Please Don't Go
• Please Don't Hurt My Baby
• Please, Please, Please*
• Positivity
• Power Flower
• Pretty Little Angel
• Put on a Happy Face
• Queen in the Black
• Race Babbling
• Rain Your Love Down
• Respect
• Ribbon in the Sky
• Rocket Love
• Sad Boy
• Same Old Story
• Saturn
• Seems So Long
• Send Me Some Lovin'
• Send One Your Love
• Sensuous Whisper
• Shelter in the Rain
• Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
• Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
• Silver Bells
• Sir Duke
• Sixteen Tons*
• Skeletons
• Smile*
• Smile Please
• So What the Fuss
• Somebody Knows, Somebody Cares
• Someday at Christmas
• Something Out of the Blue
• Something to Say
• Sorry
• Spiritual Walkers
• Start Out a New Day
• Stay Gold*
• Stranger on the Shore of Love
• Sugar
• Summer Soft
• Sunny*
• Sunset
Показать ещё 67


По популярности:
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
• Shy Smith
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Sepultura
  ↓
• SiM
  ↓
• Sam Brown
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stevie Wonder Come Back as a Flower

Come Back as a Flower (оригинал Stevie Wonder)

Стать цветком (перевод Алекс)

The starngest thought came to me on this morning

Странная мысль пришла ко мне сегодня утром,

As I awake to greet the coming dawn

Когда я проснулся, чтобы встретить занимающийся рассвет.

The sun was hardly peaking through the garden

Солнце едва проглядывало сквозь заросли сада.

It felt that with everything I was one

Казалось, я наедине с природой...

Then I wished that I could come back as a flower

И тогда мне захотелось стать цветком,

As a flower [2x]

Цветком. [2x]

How I wished that I could come back as a flower

Как мне захотелось стать цветком,

As a flower

Цветком,

To spread the sweetness of love [2x]

Чтобы благоухать ароматом любви... [2x]

The dew had finished making love to many

Роса закончила предаваться любви со всеми,

A rainbow smelling sweet was in the air

Радуга вкусно пахла на свежем воздухе...

I envied all the silence I saw growing

Я завидовал растущей тишине,

So unmoved by things outside themselves

Столь неколебимой ничем извне...

Then how I wished that I could come back as a flower

И тогда мне очень захотелось стать цветком,

As a flower [2x]

Цветком. [2x]

How I wished that I could come back as a flower

Как мне захотелось стать цветком,

As a flower

Цветком,

To spread the sweetness of love

Чтобы благоухать ароматом любви... [2x]

How I wished that I could come back as a flower

Как мне захотелось стать цветком,

Oh as a flower

О, цветком,

As a flower

Цветком...

How I wished that I could come back as a flower

Как мне захотелось стать цветком,

As a flower [2x]

Цветком, [2x]

To spread the sweetness of love [2x]

Чтобы благоухать ароматом любви. [2x]

Wished that I could come back as a flower

Мне захотелось стать цветком,

Flower [2x]

Цветком. [2x]

Wished that I could come back as a flower

Мне захотелось стать цветком,

Flower

Цветком...

Sweetness of love

Ароматом любви...

[2x:]

[2x:]

How I come back as a flower

Как мне стать цветком,

Flower [2x]

Цветком?.. [2x]

Sweetness of love [2x]

Ароматом любви... [2x]

Х