Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody Needs Somebody (I Need You) исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Everybody Needs Somebody (I Need You) (оригинал Stevie Wonder)

Всем кто-то нужен (а мне нужна ты) (перевод Алекс)

Life on your own don't really make you free
Жизнь в одиночестве не делает тебя по-настоящему свободной.
You can't put your arms around a memory
Ты не можешь обнять воспоминания.
A little bit of soul is worth more than gold
Немного души стоит больше, чем золото.


Everybody needs somebody [3x]
Всем кто-то нужен, [3x]
I need you
А мне нужна ты.


The lonely days and nights were paved with dreams
Одинокие дни и ночи были вымощены мечтами.
I've loved and lost and I do believe
Я любил и потерял любовь, и я по-настоящему верю,
A little bit of soul is worth more than gold
Что немного души стоит больше, чем золото.


[2x:]
[2x:]
Everybody needs somebody [3x]
Всем кто-то нужен, [3x]
I need you
А мне нужна ты.


We got to get together babe
Мы должны быть вместе, детка.
Х
Качество перевода подтверждено