Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Baby's Gone исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Baby's Gone (оригинал Stevie Wonder)

Моя детка ушла (перевод Алекс)

Woke up this morning, my baby's gone
Я проснулся сегодня утром, а моя детка ушла.
Woke up this morning, my baby's gone
Я проснулся сегодня утром, а моя детка ушла.
I ain't had no loving since my baby been gone
Мне некого любить с тех пор, как моя детка ушла.


I ain't got nobody to stay at home with me
Теперь у меня дома никого нет.
I ain't got nobody to stay at home with me
Теперь у меня дома никого нет.
I wonder 'bout my baby, what's gonna happen to me
Я удивляюсь на свою детку. Что теперь со мной будет?


My baby's gone, gone away from me
Моя детка ушла, ушла от меня.
My baby's gone, gone away from me
Моя детка ушла, ушла от меня.
My whole life is in misery
Вся моя жизнь – сплошное несчастье.


My baby's gone, gone away from me
Моя детка ушла, ушла от меня.
My baby's gone, gone away from me
Моя детка ушла, ушла от меня,
And now I'm worried that you can see
И теперь я волнуюсь, как вы можете видеть.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки