Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Give Your Heart a Chance исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Give Your Heart a Chance (оригинал Stevie Wonder)

Дай своему сердцу шанс (перевод Алекс)

Spring will come to those who seek it
Весна придёт к тем, кто её ждёт.
Love belongs to those who speak it
Любовь принадлежит тем, кто говорит о ней,
And in awhile you're sure to smile
И очень скоро ты точно улыбнешься,
If you give your heart a chance
Если дашь своему сердцу шанс.


Joy is not beyond achieving
Радость вполне достижима,
If you're not beyond believing
Если ты не лишаешь себя веры.
True faith you'll find if you look in your mind
Ты найдёшь истинную веру, если заглянешь свою душу,
If you only give your heart a chance
Если только дашь своему сердцу шанс.


True faith you'll find if you look in your mind
Ты найдёшь истинную веру, если заглянешь свою душу,
If you only give your heart a chance
Если только дашь своему сердцу шанс.
Х
Качество перевода подтверждено